Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Home , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
音の科学者
Kwame
(Just me and you)
(Just me and you)
I don’t make big announcements
Even if it’s good news, I’ll tell no one about it
Like the day when we first met (When I met you, oh)
And we’ve been together ever since
'Cause I know that I know, I know that I know (I know)
You are my home sweet home, baby, baby, baby
And I don’t need to post it or boast about it (I just don’t)
This ain’t for show
It’s just me and you
Never wanted love to make me crazy (Make me crazy)
And I never wanted to be swept up off of my feet (Off my feet)
No, I didn’t want to need anyone
If it got too heavy, I would run
'Cause I know that I know, I know that I know
You are my home sweet home, baby, baby, baby
And I don’t need to post it or boast about it
'Cause it ain’t for show, baby, we just know
'Cause I know that I know, I know that I know
You are my home sweet home, baby, baby, baby
And I don’t need to post it or boast about it
This ain’t for show
Just me and
(Just me and you)
(Just me and you)
Ooh, I like the way you (Hoo, hoo, hoo)
And I love it when you (Ooh, ooh, ooh)
And we don’t need some huge party, no, no
To celebrate this love
I’ve seen a lot of money wasted
Just to see it all erased
I don’t wanna love you for the optics
'Cause that can become toxic
Inviting all the people’s energy
When it only needs to be you and me
'Cause I know that I know, I know that I know
(Ooh, I know you are my home sweet home, baby, baby, baby)
And I don’t need to post it or boast about it
('Cause what we have is between me and you)
(It's no one’s business what we do)
'Cause I know that I know, I know that I know (We do)
You are my home sweet home, baby, baby, baby
And I don’t need to post it or boast about it
'Cause we just know
Just me and you
音 の 科学 者
Kwame
(Alleen jij en ik)
(Alleen jij en ik)
Ik doe geen grote aankondigingen
Zelfs als het goed nieuws is, vertel ik er niemand over
Zoals de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten (Toen ik jou ontmoette, oh)
En sindsdien zijn we samen
Want ik weet dat ik weet, ik weet dat ik weet (ik weet)
Jij bent mijn home sweet home, baby, baby, baby
En ik hoef het niet te posten of erover op te scheppen (ik doe het gewoon niet)
Dit is niet voor de show
Het is alleen ik en jij
Nooit gewild dat liefde me gek maakte (Maak me gek)
En ik wilde nooit van mijn voeten worden geveegd (van mijn voeten)
Nee, ik wilde niemand nodig hebben
Als het te zwaar werd, zou ik rennen
Want ik weet dat ik weet, ik weet dat ik weet
Jij bent mijn home sweet home, baby, baby, baby
En ik hoef het niet te posten of erover op te scheppen
Want het is niet voor de show, schat, we weten het gewoon
Want ik weet dat ik weet, ik weet dat ik weet
Jij bent mijn home sweet home, baby, baby, baby
En ik hoef het niet te posten of erover op te scheppen
Dit is niet voor de show
Alleen ik en
(Alleen jij en ik)
(Alleen jij en ik)
Ooh, ik hou van de manier waarop je (Hoo, hoo, hoo)
En ik hou ervan als je (Ooh, ooh, ooh)
En we hebben geen groot feest nodig, nee, nee
Om deze liefde te vieren
Ik heb gezien dat er veel geld wordt verspild
Gewoon om te zien dat alles is gewist
Ik wil niet van je houden vanwege de optiek
Want dat kan giftig worden
Alle energie van de mensen uitnodigend
Wanneer het alleen jij en ik hoeft te zijn
Want ik weet dat ik weet, ik weet dat ik weet
(Ooh, ik weet dat je mijn lieve thuis bent, schat, schat, schat)
En ik hoef het niet te posten of erover op te scheppen
(Want wat we hebben is tussen mij en jou)
(Het gaat niemand iets aan wat we doen)
Want ik weet dat ik weet, ik weet dat ik weet (wij doen)
Jij bent mijn home sweet home, baby, baby, baby
En ik hoef het niet te posten of erover op te scheppen
Omdat we het gewoon weten
Alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt