Hieronder staat de songtekst van het nummer So Far Gone , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
I’m into you
Just like you’re into me
No way we can lose
It’s how we’re meant to be
Lover and a best friend
I dig your energy
You’re my centerpiece
Us together feels complete
My family
You treat them like your own
And I’m gone, I’m so gone
Can’t find my way back home
Not that I need to go
I feel so comfortable
You give that extra
That I need to grow
And I’m so, so, so
So far gone, so far gone, ohh, ohh
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Yeah, he got me
(He got me)
Yes, he got me
(Yes, he got me)
Definitely, I’m so far gone
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Gone, gone, oh, yeah
Gone, gone, gone
(I'm so gone)
Believe I’m gone
(Gone, gone, gone)
Gone, gone, oh, yeah
(I'm so gone)
Believe I’m gone
I’m in a different space
A permanent vacation
Physically, you might seen it
We don’t have to change
Like I’m on cloud nine
In a better place
You put a smile on mine
Every time I see your face
We let it flow and
Didn’t rush into anything
We let it grow and watched it
Blossom into many things
Baby, I just wonder
How you do it like that
'Cause you make it so easy
Just to love you right back
And I’m so, so, so
So far gone, so far gone, ohh, ohh
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Yeah, he got me
(He got me)
Yes, he got me
(Yes, he got me)
Definitely, I’m so far gone
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Gone, gone, oh, yeah
I’m gone, gone, gone
(I'm, so gone)
Believe I’m gone
(Gone, gone, gone)
I’m gone, gone, oh, yeah
(I'm so gone)
Believe I’m gone
I’m trapped inside your heart
Without a key, I’m tryin' to be
Baby, I don’t want nobody else
Around for me
Gone like a fast lane
Gone like jet plane
Gone like I’m insane
Gone like just like yesterday
I wanna live with you all my life
You got that love, I can fall in twice
So far gone like a punch by Mike
And I’m knocked out cold and the Vegas lights
And I don’t wanna wake up 'cause I got it so bad
When you’re away, it feel like a break up
If we broke, together we scrape up
If we rich, forever we caked up
I see a life ain’t all about
Money, high heals and make up
So I let my guard down
Even when you had your poker face up
And now the camera’s can’t
Spot us so they mad
So paparazzi that they
Don’t need a GPS for that
We’re so, yeah, we so
Gone, gone, gone, oh, yeah
(Gone, gone, gone)
I’m gone, gone, gone
(I'm so gone)
Believe I’m gone, gone, gone
(Gone, gone, gone)
Believe I’m gone, gone, gone
(I'm so gone)
Believe I’m gone
Ik vind je leuk
Net alsof je van me houdt
We kunnen op geen enkele manier verliezen
Het is hoe we bedoeld zijn te zijn
Geliefde en een beste vriend
Ik graaf je energie op
Jij bent mijn middelpunt
Ons samen voelt compleet
Mijn familie
Je behandelt ze als de jouwe
En ik ben weg, ik ben zo weg
Ik kan mijn weg terug naar huis niet vinden
Niet dat ik moet gaan
Ik voel me zo op mijn gemak
Jij geeft dat extra
Dat ik moet groeien
En ik ben zo, zo, zo
Zo ver weg, zo ver weg, ohh, ohh
En niets doet er nog meer toe
Omdat ik zo ver weg ben
Ik ben weg, ik ben weg
Ja, hij heeft me te pakken
(Hij heeft me)
Ja, hij heeft me te pakken
(Ja, hij heeft me te pakken)
Absoluut, ik ben zo ver weg
En niets doet er nog meer toe
Omdat ik zo ver weg ben
Ik ben weg, ik ben weg
Weg, weg, oh, ja
Weg weg weg
(Ik ben zo weg)
Geloof dat ik weg ben
(Weg weg weg)
Weg, weg, oh, ja
(Ik ben zo weg)
Geloof dat ik weg ben
Ik ben in een andere ruimte
Een permanente vakantie
Fysiek zou je het kunnen zien
We hoeven niet te veranderen
Alsof ik op cloud negen zit
Op een betere plek
Je tovert een glimlach op de mijne
Elke keer als ik je gezicht zie
We laten het stromen en
Haast nergens op in
We hebben het laten groeien en hebben het bekeken
Bloei in veel dingen
Schat, ik vraag me gewoon af
Hoe doe je het zo?
Omdat je het zo gemakkelijk maakt
Gewoon om meteen weer van je te houden
En ik ben zo, zo, zo
Zo ver weg, zo ver weg, ohh, ohh
En niets doet er nog meer toe
Omdat ik zo ver weg ben
Ik ben weg, ik ben weg
Ja, hij heeft me te pakken
(Hij heeft me)
Ja, hij heeft me te pakken
(Ja, hij heeft me te pakken)
Absoluut, ik ben zo ver weg
En niets doet er nog meer toe
Omdat ik zo ver weg ben
Ik ben weg, ik ben weg
Weg, weg, oh, ja
Ik ben weg, weg, weg
(Ik ben zo weg)
Geloof dat ik weg ben
(Weg weg weg)
Ik ben weg, weg, oh, ja
(Ik ben zo weg)
Geloof dat ik weg ben
Ik zit gevangen in je hart
Zonder sleutel probeer ik te zijn
Schat, ik wil niemand anders
in de buurt voor mij
Verdwenen als een snelle baan
Weg als een straalvliegtuig
Weg alsof ik gek ben
Verdwenen als gisteren
Ik wil mijn hele leven bij je wonen
Je hebt die liefde, ik kan er twee keer in vallen
Tot nu toe gegaan als een klap door Mike
En ik ben knock-out geslagen en de Vegas-lichten
En ik wil niet wakker worden omdat ik het zo slecht heb
Als je weg bent, voelt het als een breuk
Als we uit elkaar gaan, komen we samen omhoog
Als we rijk zijn, zijn we voor altijd aangekoekt
Ik zie dat een leven niet alleen om draait
Geld, high heels en make-up
Dus ik ben op mijn hoede geweest
Zelfs als je je pokerface omhoog had
En nu kunnen de camera's dat niet meer
Spot ons, zodat ze boos worden
Zo paparazzi dat ze
Daar heb je geen gps voor nodig
We zijn zo, ja, we zijn zo
Weg, weg, weg, oh, yeah
(Weg weg weg)
Ik ben weg, weg, weg
(Ik ben zo weg)
Geloof dat ik weg ben, weg, weg
(Weg weg weg)
Geloof dat ik weg ben, weg, weg
(Ik ben zo weg)
Geloof dat ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt