Hieronder staat de songtekst van het nummer Search Is Over , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
Now that I got you
Now that I got you
I don’t need, no
I don’t need, no
People search the world
They spend their lives, they waste their time
They keep on tryin'
Until they’re all cried out and still no sign
I’m takin' it to the other side like
Waitin' in the longest line
I’ve been on that ride before, my heart’s died before
But now I’m giving faith in this
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(So tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
My heart, no, it never cried
My guard’s down, that’s no facade
I cross over to the other side
I’m still, I’ve never felt so high
I wish I didn’t experience the pain
To get here but I’d do it all again
Just ask me what love is
No education, I’d spend a life to learn, baby
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
And what would I look for
That I don’t already have?
See I got all I need
There’s nothing else to grab, no
When I say you got me
(You got me)
Pierced by a arrow
(You shot me)
Flyin' like a sparrow
('Cause I got weak)
(You got me)
Search is over
(Ain't nobody out here to love me)
Baby, I just can’t believe
You standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
No, I’m not lookin' for love
Ain’t lookin' for love, no
Baby, why would I?
I got you, baby
I don’t need nobody, nobody, no, no, no
Ain’t lookin' for love, ain’t lookin' for love
Nu ik je heb
Nu ik je heb
Ik heb niet nodig, nee
Ik heb niet nodig, nee
Mensen zoeken de wereld af
Ze brengen hun leven door, ze verspillen hun tijd
Ze blijven proberen
Tot ze allemaal worden uitgeschreeuwd en nog steeds geen teken
Ik breng het naar de andere kant zoals
Wachten in de langste rij
Ik heb eerder op die rit gezeten, mijn hart is eerder gestorven
Maar nu geef ik hier vertrouwen in
(Is er niemand hier om van me te houden)
Wat een mooie ontdekking
Dat klopt
Voor mij
(Zoeken is voorbij)
(Niemand sloeg me alsof het me te pakken kreeg)
Als ik het kouder krijg
Je bedekte mijn schouder
Jij bent mijn soldaat
(Zoeken is voorbij)
Lookin', lookin', lookin' voor liefde
Ik zoek niet meer naar liefde
(Dus vertel me, schat, waar zou ik dat voor doen?)
Ben niet op zoek, zoek, zoek niet naar liefde
Ik zoek niet meer naar liefde
(Vertel me, schat, waar zou ik dat voor doen?)
Mijn hart, nee, het heeft nooit gehuild
Ik ben niet op mijn hoede, dat is geen gevel
Ik steek over naar de andere kant
Ik ben nog steeds, ik heb me nog nooit zo high gevoeld
Ik wou dat ik de pijn niet had ervaren
Om hier te komen, maar ik zou het allemaal opnieuw doen
Vraag me gewoon wat liefde is
Geen opleiding, ik zou een leven besteden om te leren, schat
(Is er niemand hier om van me te houden)
Wat een mooie ontdekking
Dat klopt
Voor mij
(Zoeken is voorbij)
(Niemand sloeg me alsof het me te pakken kreeg)
Als ik het kouder krijg
Je bedekte mijn schouder
Jij bent mijn soldaat
(Zoeken is voorbij)
Lookin', lookin', lookin' voor liefde
Ik zoek niet meer naar liefde
(Vertel me, schat, waar zou ik dat voor doen?)
Ben niet op zoek, zoek, zoek niet naar liefde
Ik zoek niet meer naar liefde
(Vertel me, schat, waar zou ik dat voor doen?)
En waar zou ik naar zoeken?
die ik nog niet heb?
Kijk, ik heb alles wat ik nodig heb
Er valt niets anders te pakken, nee
Als ik zeg dat je me hebt
(Je hebt me)
Doorboord door een pijl
(Je hebt me neergeschoten)
Vliegen als een mus
(Omdat ik zwak werd)
(Je hebt me)
Zoeken is voorbij
(Is er niemand hier om van me te houden)
Schat, ik kan het gewoon niet geloven
Je staat goed
Voor mij
(Zoeken is voorbij)
(Niemand sloeg me alsof het me te pakken kreeg)
Als ik het kouder krijg
Je bedekte mijn schouder
Jij bent mijn soldaat
(Zoeken is voorbij)
Lookin', lookin', lookin' voor liefde
Ik zoek niet meer naar liefde
(Vertel me, schat, waar zou ik dat voor doen?)
Ben niet op zoek, zoek, zoek niet naar liefde
Ik zoek niet meer naar liefde
(Vertel me, schat, waar zou ik dat voor doen?)
Nee, ik ben niet op zoek naar liefde
Ben niet op zoek naar liefde, nee
Schatje, waarom zou ik?
Ik heb je, schat
Ik heb niemand nodig, niemand, nee, nee, nee
Is niet op zoek naar liefde, is niet op zoek naar liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt