Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
Baby
Somewhere there’s a place for us
Maybe not in this universe
But we were meant to be in love
I’ll be free to love you somewhere
Maybe there’s no space or time there
Baby, there’s just you and I
There ain’t ever gonna be
Never, ever be a love like ours
I never knew love, I never knew hurt
I never cried tears, I never felt heartache
Never felt my soul was connected to another
Never felt any of this before you came
Mistakes we both made
The times that life can take
It’s all over now, we won’t get it back
But still I know in my heart that
Baby
Somewhere there’s a place for us
Maybe not in this universe
But we were meant to be in love
I’ll be free to love you somewhere
Maybe there’s no space or time there
Baby, there’s just you and I
There ain’t ever gonna be
Never, ever be a love like ours
I remember what you wore, remember what you said
Remember the expressions on your face
I never forgot one thing you said to me
Everything we were is in my memory
Mistakes we both made
The hurt, the love, the pain
It’s all over now, we can’t get it back
But still I choose to believe that
Baby, baby
Somewhere there’s a place for us
Maybe not in this universe
But we were meant to be in love
I’ll be free to love you somewhere
Maybe there’s no space or time there
Baby, there’s just you and I
There ain’t ever gonna be
Never, ever be a love like ours
Our love is not for this world
And no design of this world
And there’s another place for it
Somewhere
Our love is not for this world
And no design of this world
And there’s another place for it
Somewhere
Somewhere there’s a place for us
Somewhere there’s a place for us
Somewhere
There’s another place for us somewhere
Somewhere, somewhere
(Our love is not for this world)
Somewhere, somewhere
(And no design of this world)
Baby, there’s another place for us somewhere
(And there’s another place for this somewhere)
I’ll be free to love you somewhere
Maybe there’s no space or time there
Baby, there’s just you and I
There ain’t ever gonna be
Never, ever be a love like ours
Baby
Ergens is er een plek voor ons
Misschien niet in dit universum
Maar het was de bedoeling dat we verliefd waren
Ik zal vrij zijn om ergens van je te houden
Misschien is er geen ruimte of tijd daar
Schat, er zijn alleen jij en ik
Er zal nooit zijn
Wees nooit, maar dan ook nooit een liefde zoals de onze
Ik heb nooit liefde gekend, ik heb nooit pijn gekend
Ik heb nooit tranen gehuild, ik heb nooit hartzeer gevoeld
Nooit het gevoel gehad dat mijn ziel verbonden was met een ander
Nooit iets van gevoeld voordat je kwam
Fouten die we allebei hebben gemaakt
De tijden dat het leven kan duren
Het is nu allemaal voorbij, we krijgen het niet terug
Maar toch weet ik in mijn hart dat
Baby
Ergens is er een plek voor ons
Misschien niet in dit universum
Maar het was de bedoeling dat we verliefd waren
Ik zal vrij zijn om ergens van je te houden
Misschien is er geen ruimte of tijd daar
Schat, er zijn alleen jij en ik
Er zal nooit zijn
Wees nooit, maar dan ook nooit een liefde zoals de onze
Ik herinner me wat je droeg, onthoud wat je zei
Onthoud de uitdrukkingen op je gezicht
Ik ben nooit één ding vergeten dat je tegen me zei
Alles wat we waren, staat in mijn geheugen
Fouten die we allebei hebben gemaakt
De pijn, de liefde, de pijn
Het is nu allemaal voorbij, we kunnen het niet terugkrijgen
Maar toch kies ik ervoor om dat te geloven
Liefje liefje
Ergens is er een plek voor ons
Misschien niet in dit universum
Maar het was de bedoeling dat we verliefd waren
Ik zal vrij zijn om ergens van je te houden
Misschien is er geen ruimte of tijd daar
Schat, er zijn alleen jij en ik
Er zal nooit zijn
Wees nooit, maar dan ook nooit een liefde zoals de onze
Onze liefde is niet voor deze wereld
En geen ontwerp van deze wereld
En er is nog een plek voor
Ergens
Onze liefde is niet voor deze wereld
En geen ontwerp van deze wereld
En er is nog een plek voor
Ergens
Ergens is er een plek voor ons
Ergens is er een plek voor ons
Ergens
Er is nog een plek voor ons ergens
Ergens, ergens
(Onze liefde is niet voor deze wereld)
Ergens, ergens
(En geen ontwerp van deze wereld)
Schat, er is ergens een andere plek voor ons
(En er is nog ergens een andere plek hiervoor)
Ik zal vrij zijn om ergens van je te houden
Misschien is er geen ruimte of tijd daar
Schat, er zijn alleen jij en ik
Er zal nooit zijn
Wees nooit, maar dan ook nooit een liefde zoals de onze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt