Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Man , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
There was a man, his paper much longer
Whose house is in order
Livin' on a whole 'nother level than you
Ain’t gotta get material things from chicks
Frontin' like you get it, the credit couldn’t get it
In and out the district, failed to pay child support
For your own kids and you don’t even give a ish
Hey Mister, you a misfit
Once I got your digits, I got you out my system
I know your number when I discovered
Lost all respect for you as a man, forget a lover
I need you to understand
That, baby, there’s a better man, better than you
What you talk, he can walk in his shoes
I need you to understand that
Baby, there’s a better man who’s better than you
The sad thing about it is you could be like him too
There is a man whose decisions are much wiser
Always there when I need him
Never fronts for outsiders
But you wanna be arrogant, ignorant
Do and say the worst things
Like I don’t remember it
You probably won’t remember this
'Cause you’re selfish
You’re your own worst enemy, damn, you’re helpless
Take advantage of your loved ones
Baby, you’re the lost one
Might win some but you just lost one
And it ain’t even gotta be like that, no
I can’t believe you wanna be like that, no
I need you to understand
That, baby, there’s a better man, better than you
What you talk, he can walk in his shoes
I need you to understand
That, baby, there’s a better man
Who’s better than you
The sad thing about it is you could be
I thought that you would see me do my evolution
But I guess I’m starin' down your layers with pollution
You say I’m trash and I always put you last
Not fast and furious, I’m just young and curious
So don’t blame me 'cause you tried to tame me, crazy
You know I ain’t tamable, us that got inflammable
Thought I was permanent but now I’m interchangeable
Guess she wasn’t right and now with all the foolish things I do
Now you say I’m the worst but I had you at first
It took a minute for you to say you was finished
It ain’t your fault 'cause I did it, I pushed it over the limit
But thanks for the privilege of having you was part of my village
Umm, part of my image but I don’t mean to look like
To take your heart crook tight, I’m still trying to get right
So I’m eating my spinach though I know that we’re finished
I’ll just do better the next relationship that I get in, get it?
I wanted to be your partner
But I couldn’t go any further
Couldn’t ride the tide but you passing germ
While I crashed and burned in the flame
And I can’t make it change
You stringin' in a group now
When you are your own man
Is a waste of time for me
'Cause I can’t make it better if you don’t wanna be
I need you to understand
That, baby, there’s a better man, better than you
What you talk, he can walk in his shoes
I need you to understand that
Baby, there’s a better man, better than you
The sad thing about it is you could be like him too
Baby, baby, now tell me, why, why don’t you wanna be better?
Why don’t you wanna be better?
Yeah, ooh, baby, ooh, baby, baby, ooh
What you, what you talk, he can walk in his shoes, yeah
What you talk, he can walk in his shoes, yeah
Ooh, baby, oh, you can be a better man, a better man
Better man, better man
Er was een man, zijn krant veel langer
Wiens huis is in orde?
Leef op een heel 'niet anders dan jij'
Je hoeft geen materiële dingen van kuikens te krijgen
Frontin' zoals je het snapt, de eer kon het niet krijgen
In en buiten de wijk, kinderalimentatie niet betaald
Voor je eigen kinderen en je geeft er niet eens om
Hé meneer, u bent een buitenbeentje
Zodra ik je cijfers heb, heb ik je uit mijn systeem gehaald
Ik ken je nummer toen ik het ontdekte
Verloor alle respect voor jou als man, vergeet een minnaar
Ik wil dat je het begrijpt
Dat, schatje, er is een betere man, beter dan jij
Wat je ook zegt, hij kan in zijn schoenen lopen
Ik wil dat je dat begrijpt
Schat, er is een betere man die beter is dan jij
Het trieste ervan is dat jij ook zoals hij zou kunnen zijn
Er is een man wiens beslissingen veel wijzer zijn
Altijd klaar als ik hem nodig heb
Nooit fronten voor buitenstaanders
Maar je wilt arrogant zijn, onwetend?
Doe en zeg de ergste dingen
Alsof ik het me niet herinner
Dit herinner je je waarschijnlijk niet meer
Omdat je egoïstisch bent
Je bent je eigen ergste vijand, verdomme, je bent hulpeloos
Profiteer van uw dierbaren
Schat, jij bent de verlorene
Misschien win je wat, maar je hebt er net een verloren
En het hoeft niet eens zo te zijn, nee
Ik kan niet geloven dat je zo wilt zijn, nee
Ik wil dat je het begrijpt
Dat, schatje, er is een betere man, beter dan jij
Wat je ook zegt, hij kan in zijn schoenen lopen
Ik wil dat je het begrijpt
Dat, schatje, er is een betere man
Wie is er beter dan jij
Het trieste eraan is dat je zou kunnen zijn
Ik dacht dat je me mijn evolutie zou zien doen
Maar ik denk dat ik je lagen aan het staren ben met vervuiling
Je zegt dat ik rotzooi ben en ik zet je altijd op de laatste plaats
Niet snel en furieus, ik ben gewoon jong en nieuwsgierig
Dus neem het me niet kwalijk, want je probeerde me te temmen, gek
Je weet dat ik niet temmen ben, wij die ontvlambaar zijn geworden
Dacht dat ik permanent was, maar nu ben ik uitwisselbaar
Ik denk dat ze niet gelijk had en nu met alle dwaze dingen die ik doe
Nu zeg je dat ik de slechtste ben, maar ik had jou eerst
Het duurde even voordat je zei dat je klaar was
Het is niet jouw schuld, want ik deed het, ik duwde het over de limiet
Maar bedankt voor het voorrecht dat je deel uitmaakte van mijn dorp
Umm, een deel van mijn afbeelding, maar het is niet mijn bedoeling om eruit te zien
Om je hart op hol te brengen, ik probeer nog steeds goed te krijgen
Dus ik eet mijn spinazie, hoewel ik weet dat we klaar zijn
Ik zal het gewoon beter doen in de volgende relatie die ik krijg, begrepen?
Ik wilde je partner zijn
Maar ik kon niet verder gaan
Kon het tij niet berijden, maar jij passeert kiem
Terwijl ik crashte en verbrandde in de vlam
En ik kan het niet veranderen
Zit je nu in een groep
Wanneer je je eigen man bent
Is tijdverspilling voor mij?
Omdat ik het niet beter kan maken als je dat niet wilt zijn
Ik wil dat je het begrijpt
Dat, schatje, er is een betere man, beter dan jij
Wat je ook zegt, hij kan in zijn schoenen lopen
Ik wil dat je dat begrijpt
Schat, er is een betere man, beter dan jij
Het trieste ervan is dat jij ook zoals hij zou kunnen zijn
Baby, baby, vertel me nu, waarom, waarom wil je niet beter worden?
Waarom wil je niet beter worden?
Ja, ooh, schat, ooh, schat, schat, ooh
Wat jij, wat je praat, hij kan in zijn schoenen lopen, yeah
Wat je ook zegt, hij kan in zijn schoenen lopen, yeah
Ooh, schat, oh, je kunt een betere man zijn, een betere man
Betere man, betere man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt