Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know How… , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
Put your hand up, put your hand up
Put your hands up, put 'em up
Put your hands in the air if you know you got a good one
I got a good one, yeah
I got a good one, yeah, yeah
So put your hands in the air if you know you got a good one
Where do you come from, baby?
What are you doin' with me?
Have I gone through hard times
So I can see you at the end of it all?
And I know I almost lost it
I even gave up on it
But now I got it and I swear I’m only givin' my all
All that it takes, yes, I’m willin'
Let’s go for the long haul
No matter how the chips may fall
We gotta build it up, make it unbreakable, yeah
'Cause the record shows and I know
That most people, baby, don’t know how to stay in love
I know how to break up
I know how to leave someone
But baby, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
When the waters run dry
So, baby, baby, hold it down
'Cause I wanna stick around
You make me wanna, baby
Cry like I never ever
Boy, you know I’m in this
So focused and committed to want it
I know I want somethin' you know
Not what I’m not used to 'cause I
I can fake it, be complacent
But it won’t be long 'til I’m gone, no
And all that it takes, yes, I’m willin'
Let’s go for the long haul
No matter how the chips may fall
We gotta build it up, make it unbreakable, yeah
'Cause the record shows and I know
That most people, baby, don’t know how to stay in love
I know how to break up
I know how to leave someone
But baby, I wanna learn how to stay
And I know how to say goodbye
When the waters run dry
So, baby, baby, hold it down
'Cause I wanna stick around
See we’re here today or gone tomorrow
Fallin' in love, time’s gettin' rough
We’re breakin' up, here comes the rebound
(Besides the pain just falls around)
But we’re here today, we’ll be here tomorrow
We fell in love, times will get rough
No, I don’t wanna say goodbye and walk away
I wanna change and learn how to stay
I know how to break up
I don’t wanna walk away
I know how to leave someone
No, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
Say goodbye
When the waters run dry
When they run dry
Hold me down, hold me down, baby
I know how to break up
Break up
I know how to leave someone
Leave someone
But, baby, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
When the waters run dry
When they run dry, when they run dry
Baby, hold me down
I wanna stick around, baby
Steek je hand op, steek je hand omhoog
Doe je handen omhoog, doe ze omhoog
Steek je handen in de lucht als je weet dat je een goede hebt
Ik heb een goede, ja
Ik heb een goede, ja, ja
Dus steek je handen in de lucht als je weet dat je een goede hebt
Waar kom je vandaan, schat?
Wat doe je met mij?
Heb ik moeilijke tijden doorgemaakt?
Dus ik kan je aan het einde van dit alles zien?
En ik weet dat ik het bijna kwijt ben
Ik gaf het zelfs op
Maar nu heb ik het en ik zweer dat ik alleen maar alles geef
Alles wat nodig is, ja, ik wil
Laten we gaan voor de lange termijn
Hoe de fiches ook vallen
We moeten het opbouwen, het onbreekbaar maken, yeah
Want de plaat laat zien en ik weet het
Dat de meeste mensen, schat, niet weten hoe ze verliefd moeten blijven
Ik weet hoe ik uit elkaar moet gaan
Ik weet hoe ik iemand moet verlaten
Maar schat, ik wil leren hoe ik moet blijven
Ik weet hoe ik afscheid moet nemen
Als het water opdroogt
Dus, schat, schat, houd hem ingedrukt
Omdat ik wil blijven hangen
Je maakt dat ik wil, schat
Huil zoals ik nog nooit heb gedaan
Jongen, je weet dat ik hierin zit
Zo gefocust en toegewijd om het te willen
Ik weet dat ik iets wil dat je weet
Niet wat ik niet gewend ben, want ik
Ik kan het faken, wees zelfgenoegzaam
Maar het zal niet lang duren voordat ik weg ben, nee
En alles wat nodig is, ja, ik wil
Laten we gaan voor de lange termijn
Hoe de fiches ook vallen
We moeten het opbouwen, het onbreekbaar maken, yeah
Want de plaat laat zien en ik weet het
Dat de meeste mensen, schat, niet weten hoe ze verliefd moeten blijven
Ik weet hoe ik uit elkaar moet gaan
Ik weet hoe ik iemand moet verlaten
Maar schat, ik wil leren hoe ik moet blijven
En ik weet hoe ik afscheid moet nemen
Als het water opdroogt
Dus, schat, schat, houd hem ingedrukt
Omdat ik wil blijven hangen
Zie je dat we er vandaag zijn of morgen weg zijn
Word verliefd, de tijd wordt moeilijk
We gaan uit elkaar, hier komt de rebound
(Behalve de pijn valt gewoon rond)
Maar we zijn er vandaag, we zijn er morgen
We werden verliefd, de tijden zullen moeilijk worden
Nee, ik wil geen afscheid nemen en weglopen
Ik wil veranderen en leren hoe ik kan blijven
Ik weet hoe ik uit elkaar moet gaan
Ik wil niet weglopen
Ik weet hoe ik iemand moet verlaten
Nee, ik wil leren hoe ik kan blijven
Ik weet hoe ik afscheid moet nemen
Zeg vaarwel
Als het water opdroogt
Als ze opdrogen
Houd me vast, houd me vast, schat
Ik weet hoe ik uit elkaar moet gaan
Uitmaken
Ik weet hoe ik iemand moet verlaten
laat iemand
Maar schat, ik wil leren hoe ik moet blijven
Ik weet hoe ik afscheid moet nemen
Als het water opdroogt
Als ze opdrogen, als ze opdrogen
Schat, houd me vast
Ik wil blijven, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt