Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
It’s just a little huddle, a little trouble
Nothing we can’t fix
It will build us up, even make us stronger
If we can get over it
Don’t even wanna think about it baby
The thought of you not being here
Is like the world coming to an end
And I know I just can’t handle it
Cause its light (cold light)
Tearin away a piece of me
And it’s like (like)
Telling me I can’t eat or sleep
And it’s like
Just like taking away the air I breathe
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
Remember when we touched the stars
Remember
Remember when you stole my heart
Remember
Remember when I walked away
Remember
And you did everything to make me stay
Remember, I remember
Can’t let it fall apart
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
So to be in heaven, there’s nothing better
It’s so nice up here
We worked pretty hard to get where we are
And I’m not about to cry no tears
Ain’t losing you over this
The thought, I just can’t take it
It’s like the world coming to an end
Losing my life, my love and my best friend
Cause its light
Tearin away a piece of me
And it’s like (uh it’s like)
Telling me I can’t eat or sleep
And it’s like (uh it’s like)
Taking away the air I breathe
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
Remember when we touched the stars
Remember
Remember when you stole my heart
I remember
Remember when I walked away
Remember
And you did everything to make me stay
Remember, I remember
Can’t let it fall apart
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
Ain’t nobody love you like me baby
Yea nobody love me like you
So once that I get there
Up here in heaven
Can’t lose each other now
Cause it’s sunshine all way down
Cause its light
Tearin away a piece of me
And it’s like (uh it’s like)
Telling me I can’t eat or sleep
And it’s like (uh it’s like)
Taking away the air I breathe
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
Remember
Remember when we touched the stars
Remember
Remember when you stole my heart
I remember
Remember when I walked away
Remember
And you did everything to make me stay
Remember, I remember
Can’t let it fall apart
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
I remember
Remember when we touched the stars
Remember
Remember when you stole my heart
I remember
Remember when I walked away
Remember
And you did everything to make me stay
Remember, I remember
Can’t let it fall apart
Didn’t come this far to lose it all
Didn’t make it up to heaven just to fall
Het is maar een klein beetje gedoe, een beetje moeite
Niets dat we niet kunnen oplossen
Het zal ons opbouwen, ons zelfs sterker maken
Als we er overheen kunnen komen
Ik wil er niet eens aan denken, schat
De gedachte dat je hier niet bent
Is het alsof de wereld vergaat?
En ik weet dat ik het gewoon niet aankan
Oorzaak zijn licht (koud licht)
Scheur een stuk van mij weg
En het is als (zoals)
Zeggen dat ik niet kan eten of slapen
En het is als
Net als het wegnemen van de lucht adem ik in
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Weet je nog toen we de sterren aanraakten
Onthouden
Weet je nog dat je mijn hart stal
Onthouden
Weet je nog toen ik wegliep
Onthouden
En je deed er alles aan om me te laten blijven
Onthoud, ik herinner me
Kan het niet uit elkaar laten vallen
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Dus om in de hemel te zijn, is er niets beters
Het is hier zo leuk
We hebben behoorlijk hard gewerkt om te komen waar we nu zijn
En ik ben niet van plan om te huilen zonder tranen
Verlies je hierdoor niet
De gedachte, ik kan er gewoon niet tegen
Het is alsof de wereld vergaat
Mijn leven, mijn liefde en mijn beste vriend verliezen
Oorzaak zijn licht
Scheur een stuk van mij weg
En het is zoals (uh het is zoals)
Zeggen dat ik niet kan eten of slapen
En het is zoals (uh het is zoals)
Ik haal de lucht weg die ik inadem
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Weet je nog toen we de sterren aanraakten
Onthouden
Weet je nog dat je mijn hart stal
Ik herinner
Weet je nog toen ik wegliep
Onthouden
En je deed er alles aan om me te laten blijven
Onthoud, ik herinner me
Kan het niet uit elkaar laten vallen
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Niemand houdt van je zoals ik, schat
Ja, niemand houdt van me zoals jij
Dus als ik er eenmaal ben
Hier in de hemel
Kunnen elkaar nu niet kwijt
Want het is de hele tijd zonneschijn
Oorzaak zijn licht
Scheur een stuk van mij weg
En het is zoals (uh het is zoals)
Zeggen dat ik niet kan eten of slapen
En het is zoals (uh het is zoals)
Ik haal de lucht weg die ik inadem
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Onthouden
Weet je nog toen we de sterren aanraakten
Onthouden
Weet je nog dat je mijn hart stal
Ik herinner
Weet je nog toen ik wegliep
Onthouden
En je deed er alles aan om me te laten blijven
Onthoud, ik herinner me
Kan het niet uit elkaar laten vallen
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Ik herinner
Weet je nog toen we de sterren aanraakten
Onthouden
Weet je nog dat je mijn hart stal
Ik herinner
Weet je nog toen ik wegliep
Onthouden
En je deed er alles aan om me te laten blijven
Onthoud, ik herinner me
Kan het niet uit elkaar laten vallen
Kwam niet zo ver om alles te verliezen
Ik heb de hemel niet verzonnen om alleen maar te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt