Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Vivian Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vivian Green
I’ve been there done that, yeah
And I don’t wanna tell who, what, when, where
Why and how, 'cause who cares?
No-nobody cares
But I hope you soon find out how to love
Once upon a time you wanted to learn
I thought I could teach you
But you were more afraid, than willing
So when it comes, don’t push it away
One day you will find it is the greatest gift
And I hope you don’t take advantage of it again
Hold her when she wants to be held
Don’t yell at her when she’s only trying to love you
Take her to her favorite place more often than not
Don’t take her kindness for weakness, 'cause I’m sure she’ll love you a lot
Support her in all that she does
Don’t tear her down, lift her up
'Cause that is the worst thing you can do
To someone you love
Put her high on a pedestal
And tell her when she looks beautiful
Tell her when she looks beautiful
I used to think that I could not bear you to be with anyone but me
But I’ve been there, done that
And since then I’ve come to think silly of that whole mentality
I still want to find love too, though it won’t be with you
I wish for everyone to one day find happiness and love
Including you, yeah
And I don’t want to go into details, 'cause I’ve said enough
And it’s not my intent to hurt you, no
But I hope you soon find out how to love
Once upon a time you wanted to learn
I thought I could teach you
But you were more afraid, than willing
So when it comes, don’t push it away
One day you will find it is the greatest gift
And I hope you don’t take advantage of it again
Hold her when she wants to be held
Don’t yell at her when she’s only trying to love you
Take her to her favorite place more often than not
Don’t take her kindness for weakness, 'cause I’m sure she’ll love you a lot
Support her in all that she does
Don’t tear her down, lift her up
'Cause that is the worst thing you can do
To someone you love
Put her high on a pedestal
And tell her when she looks beautiful
Tell her when she looks beautiful
Ik heb dat gedaan, ja
En ik wil niet vertellen wie, wat, wanneer, waar
Waarom en hoe, want wat maakt het uit?
Niemand geeft erom
Maar ik hoop dat je er snel achter komt hoe je moet liefhebben
Er was eens die je wilde leren
Ik dacht dat ik het je kon leren
Maar je was meer bang dan gewillig
Dus als het zover is, duw het dan niet weg
Op een dag zul je ontdekken dat dit het grootste geschenk is
En ik hoop dat je er niet nog een keer van profiteert
Houd haar vast wanneer ze vastgehouden wil worden
Schreeuw niet tegen haar als ze alleen maar van je probeert te houden
Neem haar vaker mee naar haar favoriete plek
Vat haar vriendelijkheid niet op voor zwakte, want ik weet zeker dat ze veel van je zal houden
Steun haar bij alles wat ze doet
Breek haar niet af, til haar op
Want dat is het slechtste wat je kunt doen
Aan iemand van wie je houdt
Zet haar hoog op een voetstuk
En vertel haar wanneer ze er mooi uitziet
Vertel haar wanneer ze er mooi uitziet
Ik dacht altijd dat ik het niet kon verdragen dat je bij iemand anders was dan ik
Maar ik ben er geweest, heb dat gedaan
En sindsdien ben ik dwaas gaan denken over die hele mentaliteit
Ik wil nog steeds ook liefde vinden, hoewel het niet bij jou zal zijn
Ik wens dat iedereen op een dag geluk en liefde vindt
Met inbegrip van jou, ja
En ik wil niet in details treden, want ik heb genoeg gezegd
En het is niet mijn bedoeling om je pijn te doen, nee
Maar ik hoop dat je er snel achter komt hoe je moet liefhebben
Er was eens die je wilde leren
Ik dacht dat ik het je kon leren
Maar je was meer bang dan gewillig
Dus als het zover is, duw het dan niet weg
Op een dag zul je ontdekken dat dit het grootste geschenk is
En ik hoop dat je er niet nog een keer van profiteert
Houd haar vast wanneer ze vastgehouden wil worden
Schreeuw niet tegen haar als ze alleen maar van je probeert te houden
Neem haar vaker mee naar haar favoriete plek
Vat haar vriendelijkheid niet op voor zwakte, want ik weet zeker dat ze veel van je zal houden
Steun haar bij alles wat ze doet
Breek haar niet af, til haar op
Want dat is het slechtste wat je kunt doen
Aan iemand van wie je houdt
Zet haar hoog op een voetstuk
En vertel haar wanneer ze er mooi uitziet
Vertel haar wanneer ze er mooi uitziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt