Vivre - Vitaa, Yseult

La nuit j’entends des voix qui se délient

J’ai des envies de vide

Mais si je fais un pas de trop

Je tomberais sous le poids des mots

Mon âme à la dérive

J'étais perdu dans mes rêves

Avant que le temps m’achève

Qui saurait me dire

Qu’il faut vivre, vivre, à quoi bon vivre?

Vivre, à quoi bon?

Vivre, à quoi bon?

Non je ne trouve plus la force de lutter

Plus la force de résister

Plus la force de rester, de pleurer

Je tiens bon car il le faut

Et cette voix dans ma tête comme un écho

Entre la vie, le vide et le chaos

Tu sais chez moi le bonheur sonne faux

Je n’tiens plus debout, aide-moi

Ici les gens sont fous, ne me laisse pas

Si ma conscience m’aide, ne reste pas

Près de moi

Mais si je fais un pas de trop

Je tomberais sous le poids des mots

Mon âme à la dérive

J'étais perdu dans mes rêves

Avant que le temps m’achève

Qui saurait me dire

Qu’il faut vivre, vivre

À quoi bon vivre

Vivre, à quoi bon?

Vivre, à quoi bon?

Non je ne trouve plus la force de lutter

Plus la force de résister

Plus la force de rester, de pleurer

La nuit j’entends des voix qui se délient

Quand vient la nuit, j’ai des envies de vide

J’essaye de garde l’espoir quand je les entends, dis

Qui saurait me dire

Qu’il faut vivre, vivre

À quoi bon vivre

Vivre, à quoi bon?

Vivre, à quoi bon?

Non je ne trouve plus la force de lutter

Plus la force de résister

Plus la force de rester, de pleurer

Il faut vivre

À quoi bon vivre?

Je ne trouve plus la force

'S Nachts hoor ik stemmen loskomen

Ik hunker naar leegte

Maar als ik een stap te ver ga

Ik zou vallen onder het gewicht van woorden

Mijn ziel op drift

Ik was verdwaald in mijn dromen

Voordat de tijd mij vergaat

Wie kan mij vertellen

Dat we moeten leven, leven, wat is het nut van leven?

Leven, wat heb je eraan?

Leven, wat heb je eraan?

Nee, ik kan de kracht niet meer vinden om te vechten

Geen kracht meer om weerstand te bieden

Niet langer de kracht om te blijven, om te huilen

Ik hou vol omdat ik moet

En deze stem in mijn hoofd als een echo

Tussen leven, leegte en chaos

Je weet bij mij dat geluk niet klopt

Ik kan niet meer opstaan, help me

Hier zijn mensen gek, verlaat me niet

Als mijn geweten me helpt, blijf dan niet

In de buurt van mij

Maar als ik een stap te ver ga

Ik zou vallen onder het gewicht van woorden

Mijn ziel op drift

Ik was verdwaald in mijn dromen

Voordat de tijd mij vergaat

Wie kan mij vertellen

Dat we moeten leven, leven

wat goed is het om te leven?

Leven, wat heb je eraan?

Leven, wat heb je eraan?

Nee, ik kan de kracht niet meer vinden om te vechten

Geen kracht meer om weerstand te bieden

Niet langer de kracht om te blijven, om te huilen

'S Nachts hoor ik stemmen loskomen

Als de nacht komt, verlang ik naar leegte

Ik probeer hoopvol te blijven als ik ze hoor zeggen

Wie kan mij vertellen

Dat we moeten leven, leven

wat goed is het om te leven?

Leven, wat heb je eraan?

Leven, wat heb je eraan?

Nee, ik kan de kracht niet meer vinden om te vechten

Geen kracht meer om weerstand te bieden

Niet langer de kracht om te blijven, om te huilen

We moeten leven

Wat is het nut van leven?

Ik kan de kracht niet meer vinden