Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu voulais , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Maintenant le mal est fait
Comme si vous vouliez jouez
Est ce qu’il a des regrets?
Oui
C’est trop tard tu le sais puisqu’il a voulu jouer il a perdu tant pis
Sans arrêt tu te demande si t’avais des tord ou si il l’as fait exprès
Il ta promis le monde la coupe est pleine c’est toi qui en a fait les frais
Si seulement t’avais su tu n’aurais pas mis les pieds
Si seulement t’avais su tu aurait laisser tomber
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Au fond de toi tu l’admet, ta grille des étapes maintenant il faut que tu t’en
sortes
Il faudra couper les ponts, crois moi tu le sais pas mais tu vas toucher le fond
Si seulement t’avais su t’aurais pas mis les pieds
Si seulement t’avais su tu aurait laisser tomber
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Tu voudras l’oublier, un instant effacé
Tu voudrais qu’il te, à quoi bon y penser
Revient à toi, revient à toi
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Je wilt dat hij medelijden met je krijgt
Nee het zit niet in zijn snaren
Je zou willen dat hij terugkomt?
Je hebt zo hard geprobeerd
Je wilde hem terug
Neem je en neem je ondanks je meningsverschillen
Je wilde dat hij het begreep
Het is weg en nu is het dood
Nu is het kwaad geschied
Alsof je wilde spelen
Heeft hij spijt?
Ja
Het is te laat, weet je, want hij wilde spelen, hij verloor jammer genoeg
Je blijft je afvragen of je het bij het verkeerde eind had of dat hij het expres deed
Hij beloofde je de wereld, de beker is vol, je hebt de prijs betaald
Had je het maar geweten dat je geen voet had gezet
Had je het maar geweten, dan had je het opgegeven
Je wilt dat hij medelijden met je krijgt
Nee het zit niet in zijn snaren
Je zou willen dat hij terugkomt?
Je hebt zo hard geprobeerd
Je wilde hem terug
Neem je en neem je ondanks je meningsverschillen
Je wilde dat hij het begreep
Het is weg en nu is het dood
Diep van binnen geef je het toe, je raster van stappen nu moet je er vanaf
soorten
We zullen de banden moeten verbreken, geloof me, je weet het niet, maar je zult een dieptepunt bereiken
Had je het maar geweten dat je geen voet had gezet
Had je het maar geweten, dan had je het opgegeven
Je wilt dat hij medelijden met je krijgt
Nee het zit niet in zijn snaren
Je zou willen dat hij terugkomt?
Je hebt zo hard geprobeerd
Je wilde hem terug
Neem je en neem je ondanks je meningsverschillen
Je wilde dat hij het begreep
Het is weg en nu is het dood
Je zult het willen vergeten, voor een moment gewist
Je zou het graag willen, wat heeft het voor zin om erover na te denken
Kom terug naar jou, kom terug naar jou
Je wilt dat hij medelijden met je krijgt
Nee het zit niet in zijn snaren
Je zou willen dat hij terugkomt?
Je hebt zo hard geprobeerd
Je wilde hem terug
Neem je en neem je ondanks je meningsverschillen
Je wilde dat hij het begreep
Het is weg en nu is het dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt