Hieronder staat de songtekst van het nummer No Limit , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
On a le ciel pour limite
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets
Oui le ciel pour seule limite
Quand on le dit, on le fait
On prend la vie comme elle vient
Et on la mène où on a envie
On a des rêves au-delà des love story
On veut tout, on y croit
Tant qu’on est en vie on se bat
Et si c'était la fois de trop
Si jamais je tombais de haut
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets
Oui le ciel pour seule limite
Quand on le dit, on le fait
On prend la vie comme elle vient
Et on la mène où on a envie
On a des rêves au-delà des love story
On veut tout, on y croit
Tant qu’on est en vie on se bat
Et si c'était la fois de trop
Si jamais je tombais de haut
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Au loin je vois les nuages se profiler, défiler
Les épreuves s’enchaînent à la filée
Certains ne savent plus à qui se vouer
Déguisés, certains vont même jusqu'à pactiser
On a des valeurs, on n’oublie jamais d’où on vient
Ni comment on a grandi, pourquoi on a réussi
On reste des hommes et des femmes
Avec des valeurs et des rêves et des peurs
On veut tout avec le ciel pour limite
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (pas l’temps d’m’arrêter) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce (on m’a dit fonce)
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets (rien n’est trop beau)
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (Avec le ciel pour limite) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (Avec le ciel pour limite) (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra (rien n’est trop beau)
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh)
Avec le ciel pour limite
We hebben de lucht als onze limiet
Dus we hebben geen tijd voor spijt
Ja, de lucht is de limiet
Als we het zeggen, doen we het
We nemen het leven zoals het komt
En we nemen het waar we willen
We hebben dromen die verder gaan dan liefdesverhalen
We willen het allemaal, we geloven het
Zolang we leven vechten we
Wat als het een keer te veel is?
Als ik ooit van boven zou vallen
Ik heb geen tijd voor spijt
Ik heb geen tijd om te stoppen (oh oh oh oh)
Niets is te goed (oh oh)
Ik kreeg te horen dat je ervoor moet gaan
Niets zal op je wachten
Kijk alsjeblieft niet achterom (oh oh oh oh)
Niets is te goed (oh oh)
Met de lucht als limiet
Dus we hebben geen tijd voor spijt
Ja, de lucht is de limiet
Als we het zeggen, doen we het
We nemen het leven zoals het komt
En we nemen het waar we willen
We hebben dromen die verder gaan dan liefdesverhalen
We willen het allemaal, we geloven het
Zolang we leven vechten we
Wat als het een keer te veel is?
Als ik ooit van boven zou vallen
Hoi
Ik heb geen tijd voor spijt
Ik heb geen tijd om te stoppen (oh oh oh oh)
Niets is te goed (oh oh)
Ik kreeg te horen dat je ervoor moet gaan
Niets zal op je wachten
Kijk alsjeblieft niet achterom (oh oh oh oh)
Niets is te goed (oh oh)
Met de lucht als limiet
In de verte zie ik de wolken opdoemen, scrollen
De proeven volgen elkaar op
Sommigen weten niet meer tot wie ze zich moeten wenden
Vermomd gaan sommigen zelfs zo ver om een pact te sluiten
We hebben waarden, we vergeten nooit waar we vandaan komen
Of hoe we zijn opgegroeid, waarom we het hebben gehaald
We blijven mannen en vrouwen
Met waarden en dromen en angsten
We willen alles met de lucht als onze limiet
Hoi
Ik heb geen tijd voor spijt
Ik heb geen tijd om te stoppen (geen tijd om te stoppen) (oh oh oh oh)
Niets is te goed (oh oh)
Ik kreeg te horen dat ik ervoor moest gaan (ik kreeg te horen dat ik ervoor moest gaan)
Niets zal op je wachten
Kijk vooral niet achterom (kijk niet achterom, nee) (oh oh oh oh)
Niets is te goed (kijk niet achterom) (oh oh)
Met de lucht als limiet
Hoi
Ik heb geen tijd voor spijt (niets is te goed)
Ik heb geen tijd om te stoppen (met de lucht als limiet) (oh oh oh oh)
Niets is te goed (met de lucht als de limiet) (oh oh)
Ik kreeg te horen dat je ervoor moet gaan
Niets zal op je wachten (niets is te goed)
Kijk vooral niet achterom (kijk niet achterom, nee) (oh oh oh oh)
Niets is te goed (kijk niet achterom) (oh oh)
Met de lucht als limiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt