Liham - Vitaa
С переводом

Liham - Vitaa

Альбом
Ici Et Maintenant
Год
2012
Язык
`Frans`
Длительность
266260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Liham , artiest - Vitaa met vertaling

Tekst van het liedje " Liham "

Originele tekst met vertaling

Liham

Vitaa

Оригинальный текст

A peine un an et j’en tremble

Un an tous ensemble

Et je ne me souviens plus ma vie avant ça

Pourtant je voulais attendre mais ton père m’a fait prendre Conscience et puis

confiance en moi

Tes sœurs me disent que tu me ressembles

Puisqu’on est toujours ensemble

Depuis ce jour où ils t’ont posé sur moi

Si je n'étais pas assez tendre

Mon cœur n’est plus à prendre

Puisque depuis tu le remplis d’amour et de joie

Juste un petit bout de terre et de sang

Je comprends la vie subitement quand je te vois

Juste un petit bout de ciel et de foi

J’ai changé d’avis depuis que ton cœur bat

Et plus mon cœur tremble, plus je me sens guérie

J’ai cru entendre le miracle de la vie ce jour où tu as crié

Moi j’ai compris que j’allais t’aimer comme ce n’est pas permis

Ma plus belle œuvre aujourd’hui c’est

(L-I) toi

(H) moi

(A-M) pour nous trois

Il n’y a rien sur terre qui dépasse la joie que tu me donnes

Et depuis que je suis mère des petits cœurs j’en veux des tonnes

Et je vous parle d’une trace qui a changé mon cœur de lionne en mère poule

J’en perds ma plume, à la maison je suis patronne

Et je me réjouis quand tu as peur la nuit, quand tu t’endors dans mes bras

Le fait qu’un être ait besoin de moi, je me sens guérie, je me sens guerrière

Car désormais je suis portée par la force d’une mère

A toutes celles qui aiment comme moi

Qui soignent et bercent comme moi

Le plus beau métier d’une femme c’est d'être celle qui se dévoue corps et âme

parfois

Et qui n’attend rien pour ça

Le plus beau métier d’une femme c’est d'être, le plus beau métier c’est d'être

mère !

Pourvu que tu sois une bonne personne

Que tu fasses les bons choix

Que tu sois fort ou pas tant que tu pries et que tu crois

Et puis je lève les mains au ciel pour qu’il te guide et qu’il te laisse auprès

de moi

Car ma plus belle œuvre aujourd’hui c’est toi

Перевод песни

Amper een jaar oud en ik sta te trillen

Een jaar samen

En ik kan me mijn leven daarvoor niet herinneren

Toch wilde ik wachten, maar je vader deed me beseffen en toen

vertrouwen in mezelf

Je zussen zeggen dat je op mij lijkt

Omdat we nog steeds samen zijn

Sinds die dag hebben ze je bovenop me gelegd

Als ik niet mals genoeg was

Mijn hart is niet langer te nemen

Sinds je het met liefde en vreugde hebt gevuld

Gewoon een beetje vuil en bloed

Ik begrijp het leven plotseling als ik je zie

Gewoon een klein stukje hemel en geloof

Ik ben van gedachten veranderd sinds je hartslag

En hoe meer mijn hart beeft, hoe meer ik me genezen voel

Ik dacht dat ik het wonder van het leven hoorde die dag dat je huilde

Ik, ik begreep dat ik van je ging houden omdat het niet is toegestaan

Mijn mooiste werk van vandaag is

(L-I) jij

(H) ik

(A-M) voor ons drieën

Er is niets op aarde dat de vreugde verslaat die je me geeft

En aangezien ik een moeder ben van kleine hartjes, wil ik er tonnen van

En ik vertel je over een spoor dat mijn hart veranderde van een leeuwin in een moederkloek

Ik verlies mijn pen, thuis ben ik de baas

En ik verheug me als je 's nachts bang bent, als je in mijn armen in slaap valt

Het feit dat een wezen me nodig heeft, ik voel me genezen, ik voel me krijger

Want nu word ik gedragen door de kracht van een moeder

Aan iedereen die houdt van zoals ik

Who care en rock zoals ik

De mooiste baan van een vrouw is degene te zijn die zich met lichaam en ziel wijdt

soms

En wie verwacht er niets voor

De beste baan voor een vrouw is om te zijn, de beste baan is om te zijn

moeder !

Zolang je een goed mens bent

Dat je de juiste keuzes maakt

Of je nu sterk bent of niet, als je maar bidt en gelooft

En dan hef ik mijn handen naar de hemel om je te leiden en je achter te laten met

van mij

Want mijn mooiste werk van vandaag ben jij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt