Hieronder staat de songtekst van het nummer J’Aimerais Te Dire , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
j’aimerais vous dire que ma vie a changé que je n’ai plus à me demander comment
payer mon loyer
si certain pense avoir les clefs du succès un jour on est respecté l’autre on
est détesté
j’aimerais décrire ma réalité
la vie n’a pas toujours permis d’avancer
la route est longue pour rester
impossible d'éviter les coups quand on vise le sommet
REFRAIN:
ce n’est pas ce que tu crois non non
tout abandonner n’est pas un choix non
je le dis je vis quand même on récolte la vie qu’on sème, nos erreurs nous
rendent meilleurs
j’aimerais te dire que ma vie a changé que j’ai foi en l’avenir
je ne me sens plus en danger
j’aimerais te dire que les miens sont à l’abris désormais
je ne ferais que déformer la réalité
ma vérité n’est pas le goût du succès
j’ai quelques bouches à nourrir et mon fils à changer
j’aimerais vous dire qu’arrêter je n’y ai jamais songé je ne ferais que
déformer la réalité
REFRAIN
si nos erreurs nous rendent meilleurs non non
si nos erreurs nous rendent meilleurs
si nos erreurs nous rendent meilleurs non non non non
je n’ai pas le droit d’abandonner ni fléchir
mais pourtant j’ai cent foi abandonner mes désirs
je suis comme toi je m’attends toujours au pire
on se sert du passé impossible de tout effacer
REFRAIN (x3)
(Merci à vitaa pour cettes paroles)
Ik wil je graag vertellen dat mijn leven zo is veranderd dat ik me niet meer af hoef te vragen hoe
mijn huur betalen
als sommigen denken dat ze de ene dag de sleutels tot succes hebben, worden we de andere dag gerespecteerd
wordt gehaat
Ik zou mijn realiteit willen beschrijven
het leven heeft je niet altijd toegestaan om vooruit te gaan
de weg is lang om te blijven
Kan geen treffers ontwijken bij het streven naar de top
REFREIN:
het is niet wat je denkt nee nee
alles opgeven is geen keuze nee
Ik zeg het ik leef nog steeds we oogsten het leven dat we zaaien, onze fouten we
Maak het beter
Ik wil je graag vertellen dat mijn leven is veranderd dat ik vertrouwen heb in de toekomst
Ik voel me niet langer in gevaar
Ik wil je vertellen dat de mijne nu veilig zijn
Ik zou alleen de realiteit verdraaien
mijn waarheid is niet de smaak van succes
Ik heb een paar monden te voeden en mijn zoon te veranderen
Ik zou je willen zeggen dat ik zou stoppen, ik heb er nooit over nagedacht, ik zou het gewoon doen
de werkelijkheid vervormen
REFREIN
als onze fouten ons beter maken nee nee
als onze fouten ons beter maken
als onze fouten ons beter maken nee nee nee nee
Ik heb niet het recht om op te geven of toe te geven
maar toch heb ik honderd geloof om mijn verlangens op te geven
Ik ben zoals jij, ik verwacht altijd het ergste
we gebruiken het verleden onmogelijk om alles te wissen
KOOR (x3)
(Met dank aan Vita voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt