Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-le moi , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
On s’endort mais ton âme s’enfuit
C’est pas le taf qui donne ces insomnies
Dis-moi que je rêve avant que j’en crève
Dans ta tête t’as une autre vie
Dis pas que j’ai tort, ton corps me l’a dit
Elle t’a mis la fièvre, hoo, la fièvre
Et pour cette raison je me suis posé la question
Est-ce qu’on en parle, on en parle?
J’ai beau chercher tes raisons
Laisser passer les saisons
Faut qu’on en parle
Viens on s’en parle
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Voilà que j’emporte, j’ai mal dormi
Tu dis que je suis folle, que j’ai mal compris
Tu réclames une trêve, je paris que t’en rêve
Parait que tu sors, tes nuits sont bien remplies
Dans ta tête c’est tous les jours samedi
Mais, dis-moi, tu veux que j’me lève?
Que j’attache à la chaise?
Et pour cette raison je me suis posé la question
Est-ce qu’on en parle, on en parle?
J’ai beau chercher tes raisons
Laisser passer les saisons
Faut qu’on en parle
Viens on s’en parle
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Non mais de quoi tu pars maintenant
Tu pars quand j’avais besoin de toi tu n'étais pas là
Je te souhaites du mal, je te souhaites du mal
Pas la peine de revenir, tu n’es plus
Je t’avais rangé tes affaires
Mais j’ai finis par tout défaire
Finalement t’iras les chercher sur le trottoir trop tard
C’est fini viens on arrête les histoires
Tout est dit je n’espère pas te revoir
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-dis-moi
Dis-le moi
Dis-le moi
We vallen in slaap maar je ziel vlucht
Het is niet het werk dat deze slapeloosheid veroorzaakt
Zeg me dat ik droom voordat ik sterf
In je hoofd heb je een ander leven
Zeg niet dat ik het mis heb, je lichaam heeft het me verteld
Ze heeft je koorts, hoo, koorts
En om deze reden stelde ik mezelf de vraag
Praten we erover, praten we erover?
Ik ben op zoek naar jouw redenen
Laat de seizoenen voorbij gaan
We moeten erover praten
Kom laten we erover praten
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Hier ga ik, ik heb slecht geslapen
Je zegt dat ik gek ben, dat ik het verkeerd heb begrepen
Je roept op tot een wapenstilstand, ik wed dat je ervan droomt
Het lijkt erop dat je uitgaat, je nachten zijn druk
In je hoofd is het elke dag zaterdag
Maar vertel me eens, wil je dat ik opsta?
Wat bind ik aan de stoel?
En om deze reden stelde ik mezelf de vraag
Praten we erover, praten we erover?
Ik ben op zoek naar jouw redenen
Laat de seizoenen voorbij gaan
We moeten erover praten
Kom laten we erover praten
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Nee, maar waar ga je nu heen?
Je gaat weg toen ik je nodig had, je was er niet
Ik wens je kwaad, ik wens je kwaad
Je hoeft niet terug te komen, je bent weg
Ik leg je spullen voor je weg
Maar uiteindelijk heb ik alles ongedaan gemaakt
Uiteindelijk raap je ze te laat van de stoep op
Het is voorbij, kom op, laten we stoppen met de verhalen
Alles gezegd en gedaan, ik hoop je niet meer te zien
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
vertel vertel me
Zeg eens
Zeg eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt