Hieronder staat de songtekst van het nummer Déterminée , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
Tu peux le faire comme moi
Toi tu peux le faire comme comme moi
Tu peux le faire comme moi
Tu peux le faire comme moi
Toi tu peux le faire comme comme moi
Tu peux le faire comme moi
Déterminée
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet
Flashback quand je n'étais pas dans les bacs
On est 5 ans en arrière chez moi
J’ai mon bac mon moral craque
Car la musique ne me nourrit pas
A l'époque les majors me boudent
Personne ne misait sur moi
Je prends des claques quand j’ai le trac
Mon équipe se bat pour moi
Pourtant j’ai hésité à me battre
Ne jamais baisser les bras, non
Mais quand j’ai décidé de me battre
Il y a personne qui ne m’arrêtera
Il y a quelque chose qui m’empêchait d’abandonner et j’ai forcé
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi
Ne jamais regarder derrière, suis-moi
Quelque chose qui m’empêche d’abandonner
Animée par la force
Et j’ai foncé, j'étais forcé
Animée par la force
Et j’ai foncé
J'étais déterminée
Tu peux le faire comme moi
Le coeur à gauche, le talent à droite
Je commence à faire mes premiers pas
Je n’ai plus le trac désormais j’ai la dale
Ça s’entend quand je pause
Certain sont là pour me tenir le bras
E radio pour la première fois
Un an plus tard mon album dans les bacs
Un public qui ne me lâche pas
Pourtant j’ai hésité à me battre
Ne jamais baissé les bras
Mais quand j’ai décidé de me battre
Il n’y a rien qui m’arrêtera
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner et j’ai forcé
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi
Ne jamais regarder derrière, suis-moi
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner
Animée par la force
J'étais j'étais animée par la force
Déterminée
Il y a quelque chose qui m’empêche d’abandonner et j’ai forcé
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi
Ne jamais regarder derrière, suis-moi
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner
Animée par la force
Et j’ai foncé j'étais forcé
Animée par la force
Et j’ai foncé
J'étais déterminée
Si j’ai réussi toi tu peux le faire
Ne jamais regarder derrière
Animée par la force
Animée par la force
Déterminée
J'étais déterminée
Tu peux le faire comme moi
Je kunt het zoals ik
Je kunt het doen zoals ik
Je kunt het zoals ik
Je kunt het zoals ik
Je kunt het doen zoals ik
Je kunt het zoals ik
Bepaald
Iets dat me ervan weerhield om op te geven
Er is iets dat me naar de top heeft getrokken
Flashback toen ik niet in de vuilnisbakken zat
Het is 5 jaar terug in mijn huis
Ik heb mijn baccalaureaat, mijn moreel barst
Omdat de muziek me niet voedt
Destijds schuwden de majors mij
Niemand wedt op mij
Ik krijg klappen als ik nerveus ben
Mijn team vecht voor mij
Toch aarzelde ik om te vechten
Geef nooit op, nee
Maar toen ik besloot te vechten
Er is niemand die me zal stoppen
Er was iets dat me ervan weerhield op te geven en ik dwong
Er is iets dat me naar de top trok en ik ging ervoor
Als ik het heb gedaan, kun je het, geloof me
Kijk nooit achterom, volg mij
Iets dat me ervan weerhoudt om op te geven
Gedreven door kracht
En ik ging, ik werd gedwongen
Gedreven door kracht
En ik donker
ik was vastbesloten
Je kunt het zoals ik
Hart links, talent rechts
Ik begin mijn eerste stapjes te zetten
Ik heb geen plankenkoorts nu heb ik de dale
Je kunt het horen als ik pauzeer
Sommigen zijn er om mijn arm vast te houden
E-radio voor de eerste keer
Een jaar later mijn album in de winkels
Een publiek dat me niet laat gaan
Toch aarzelde ik om te vechten
Geef nooit op
Maar toen ik besloot te vechten
Er is niets dat me zal stoppen
Iets dat me ervan weerhield op te geven en ik dwong
Er is iets dat me naar de top trok en ik ging ervoor
Als ik het heb gedaan, kun je het, geloof me
Kijk nooit achterom, volg mij
Iets dat me ervan weerhield om op te geven
Gedreven door kracht
Ik was ik werd gedreven door de kracht
Bepaald
Er is iets dat me ervan weerhoudt om op te geven en ik dwong
Er is iets dat me naar de top trok en ik ging ervoor
Als ik het heb gedaan, kun je het, geloof me
Kijk nooit achterom, volg mij
Iets dat me ervan weerhield om op te geven
Gedreven door kracht
En ik haastte me, ik werd gedwongen
Gedreven door kracht
En ik donker
ik was vastbesloten
Als ik het heb gedaan, kun jij het
Kijk nooit achterom
Gedreven door kracht
Gedreven door kracht
Bepaald
ik was vastbesloten
Je kunt het zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt