Hieronder staat de songtekst van het nummer Désaccord , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
Tu voulais qu’on s’installe, maintenant, regarde, on s’parle que pour se
critiquer
Tu voulais pas prendre ton time, maintenant, tu supportes pas la réalité
À chaque fois que je sens ton regard dans mon dos, c’est pour m’analysé
Y a plus rien quand j’te vois sans maîtrise, j’crois que mon cœur est paralysé
Tu nous as jamais vraiment mis sur le même pied d'égalité
Tu n’cites que mes défauts, aurais-tu oublié toutes mes qualités?
Aujourd’hui tu m’donnes même plus envie d’essayer d’nous réanimer
Et presque envie de dire que je savais
Tu vas beaucoup plus vite que tout ce qu’on s'était dit
Mais tu avais tort
Tu nous ralentis, j’ai peur qu’on s’arrête là, qu’est-ce qui nous reste encore?
Que tu partes, que tu restes, d’toute façon, j’ferai plus d’effort
Que tu partes, que tu restes, qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste?
Dis-moi de quoi tu me parles, à t’entendre, on dirait qu’on t’a forcé
Tu fais le premier pas, dans le fond, je l’fais pour mieux te sauver
Quand tu m’as dit: «J'ai grandi, j’ai vécu, j’ai envie de me poser»
Ben, t’as menti, je t’ai cru, sans rancune, tu n'étais pas prêt
Tu nous as jamais vraiment mis sur le même pied d'égalité
Tu n’cites que mes défauts, aurais-tu oublié toutes mes qualités?
Aujourd’hui, tu m’donnes même plus envie d’essayer d’nous réanimer
J’parie que tu vas dire que tu l’savais
Tu vas beaucoup plus vite que tout ce qu’on s'était dit
Mais tu avais tort
Tu nous ralentis, j’ai peur qu’on s’arrête là, qu’est-ce qui nous reste encore?
Que tu partes, que tu restes, d’toute façon, j’ferai plus d’effort
Que tu partes, que tu restes, qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste?
Puisqu’on est dans l’règlement d’compte, je te le dis franco: nous deux,
on pourra pas continuer
On a fini par s’rendre compte qu’on était pas synchro, les lots,
on pourra pas les vider
Toi qui parlais de reine, regarde où ça nous mène
Arrête ça, j’t’en prie, tu veux comptabiliser
Paroles, paroles, je te le dis franco: nous deux on pourra pas continuer
Qui nous reste
J’ai peur qu’on s’arrête là
Qu’est-ce qui nous reste?
Qui nous reste
Qu’est-ce qui nous reste?
Je wilde dat we ons zouden settelen, kijk nu, we praten alleen met elkaar
bekritiseren
Je wilde je tijd niet nemen, nu kun je de realiteit niet uitstaan
Elke keer als ik je blik op mijn rug voel, is het om mij te analyseren
Er is niets meer over als ik je zie zonder controle, ik denk dat mijn hart verlamd is
Je plaatst ons nooit echt op dezelfde voet
Je noemt alleen mijn fouten, zou je al mijn kwaliteiten zijn vergeten?
Vandaag zorg je er zelfs voor dat ik wil proberen ons nieuw leven in te blazen
En wil bijna zeggen dat ik het wist
Je gaat veel sneller dan alles wat we zeiden
Maar je had het mis
Je remt ons af, ik ben bang dat we hier stoppen, wat hebben we nog meer?
Of je nu gaat, of je blijft, hoe dan ook, ik zal harder mijn best doen
Of je nu gaat, of je blijft, wat hebben we nog meer?
Wat hebben we nog meer?
Wat houden we over?
Vertel me waar je het over hebt, om je te horen, het klinkt alsof je gedwongen werd
Jij zet de eerste stap, diep van binnen doe ik het om je beter te redden
Toen je me vertelde: "Ik ben opgegroeid, ik heb geleefd, ik wil me settelen"
Ben, je loog, ik geloofde je, no hard feelings, je was er nog niet klaar voor
Je plaatst ons nooit echt op dezelfde voet
Je noemt alleen mijn fouten, zou je al mijn kwaliteiten zijn vergeten?
Vandaag laat je me zelfs proberen ons nieuw leven in te blazen
Ik wed dat je zult zeggen dat je het wist
Je gaat veel sneller dan alles wat we zeiden
Maar je had het mis
Je remt ons af, ik ben bang dat we hier stoppen, wat hebben we nog meer?
Of je nu gaat, of je blijft, hoe dan ook, ik zal harder mijn best doen
Of je nu gaat, of je blijft, wat hebben we nog meer?
Wat hebben we nog meer?
Wat houden we over?
Aangezien we bezig zijn met de afrekening, zeg ik u eerlijk: wij twee,
we kunnen niet verder
Uiteindelijk realiseerden we ons dat we niet synchroon liepen, de batches,
we kunnen ze niet legen
Jij die koningin sprak, kijk waar het ons brengt
Stop ermee, alsjeblieft, je wilt tellen
Teksten, teksten, ik zeg je eerlijk: we kunnen niet verder
wie hebben we nog?
Ik ben bang dat we daar stoppen
Wat houden we over?
wie hebben we nog?
Wat houden we over?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt