Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ma tête , artiest - Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
J’ai mes défauts
Ouais j’en fais trop
C’est pas ma faute
Faut tout reprendre à zéro
Parfois j’me dis
J’vais changer de vie
Mais tu me rattrape
Et comme un bâton je craque
Je pleure, je cris
Parfois je casse aussi
De tout, j’m’en fous
J’n'écoute pas c’qu’on me dit
J’m’emporte, sans doute
Qu’ils aillent tous se faire foutre
J’perds la raison
Dès que j’entends ton nom
Et ça tourne, tourne dans ma tête
Et jamais ne s’arrête
Et ça tourne, tourne dans ma tête
Et jamais ne s’arrête
Y’a des hauts et y’a des bas
A tourner dans ma tête
Y’a des hauts et y’a des bas
A tourner dans ma tête
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh, oh
Tourne dans ma tête
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh, oh
Oh, oh
J’te sors par la porte
J’t’attends à la fenêtre
Je n’dors que d’un œil
Faut toujours que j’te guette
Quand on se quitte
2 ou 3 fois par mois
J’suis dans le coma
J’attends juste un appel de toi
Je pleure, je cris
Parfois je casse aussi
De tout, j’m’en fous
J’n'écoute pas c’qu’on me dit
J’m’emporte, sans doute
Qu’ils aillent tous se faire foutre
J’perds la raison
Dès que j’entends ton nom
Et ça tourne, tourne dans ma tête
Et jamais ne s’arrête
Et ça tourne, tourne dans ma tête
Et jamais ne s’arrête
Y’a des hauts et y’a des bas
A tourner dans ma tête
Y’a des hauts et y’a des bas
A tourner dans ma tête
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh, oh
Tourne dans ma tête
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh, oh
Oh, oh
Dis moi ou ça nous mène
Tout ça me freine
Est-c'que ça vaut la peine
Autour de moi, brisais les chaînes
Dis moi ou ça nous mène
Est-c'que ça vaut la peine
Comme un poids que je traîne
Si tu comprends ma peine
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh, oh
Tourne dans ma tête
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh, oh
Oh, oh
Ça tourne dans ma tête
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh oh
Ik heb mijn gebreken
Ja ik doe te veel
Het is niet mijn schuld
Je moet helemaal opnieuw beginnen
Soms zeg ik tegen mezelf
Ik zal mijn leven veranderen
Maar je vangt me
En als een stok kraak ik
Ik huil, ik schreeuw
Soms breek ik ook
Ik geef niet om alles
Ik luister niet naar wat mij wordt verteld
Ik laat me ongetwijfeld meeslepen
Neuk ze allemaal
Ik word gek
Zodra ik je naam hoor
En het draait, draait in mijn hoofd
En stopt nooit
En het draait, draait in mijn hoofd
En stopt nooit
Er zijn ups en er zijn downs
Draait rond in mijn hoofd
Er zijn ups en er zijn downs
Draait rond in mijn hoofd
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Oh Oh
ronddraaien in mijn hoofd
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Oh Oh
Oh Oh
Ik breng je de deur uit
Ik wacht op je bij het raam
Ik slaap maar met één oog open
Ik moet altijd naar je kijken
Wanneer we uit elkaar gaan?
2 of 3 keer per maand
ik ben in coma
Ik wacht gewoon op een telefoontje van jou
Ik huil, ik schreeuw
Soms breek ik ook
Ik geef niet om alles
Ik luister niet naar wat mij wordt verteld
Ik laat me ongetwijfeld meeslepen
Neuk ze allemaal
Ik word gek
Zodra ik je naam hoor
En het draait, draait in mijn hoofd
En stopt nooit
En het draait, draait in mijn hoofd
En stopt nooit
Er zijn ups en er zijn downs
Draait rond in mijn hoofd
Er zijn ups en er zijn downs
Draait rond in mijn hoofd
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Oh Oh
ronddraaien in mijn hoofd
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Oh Oh
Oh Oh
Vertel me waar het ons brengt
Het houdt me allemaal tegen
Is het het waard
Om mij heen braken de kettingen
Vertel me waar het ons brengt
Is het het waard
Als een gewicht dat ik sleep
Als je mijn pijn begrijpt
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Oh Oh
ronddraaien in mijn hoofd
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Oh Oh
Oh Oh
Het tolt in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt