Hieronder staat de songtekst van het nummer Singe de ville , artiest - VioleTT Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
VioleTT Pi
Un bon garçon pour une bonne fille
Un Lego n’est pas un Playmobil
Tu tranches ta vie au hasard
Peu importe la viande, tu focusses sur ta mâchoire
Mais moi, mais moi
Je sais bien ce qui n’va pas en toi
Et toi, tu sais bien ce qui n’va pas en moi
Et moi, je sais bien ce qui n’va pas
Entre tes petites culottes et tes bas
Dans tes armoires, dans tes armures
À dire que l’amour n’existe pas
À dire que l’amour n’existe pas
L’amour
Un bon garçon pour une bonne fille
La princesse conne de l'école épouse un singe de ville
Je ne crois plus au hasard
Peu importe la viande, je focusserai sur ma mâchoire
Mais moi, mais moi
Je sais bien ce qui n’va pas en toi
Et toi, tu sais bien ce qui n’va pas en moi
Et moi, je sais bien ce qui n’va pas
Entre tes petites culottes et tes bas
Dans tes armoires, dans tes armures
À dire que l’amour n’existe pas
L’amour
Cesse de pleurer comme une enfant
J’ai du mal à te consoler
Cesse de me dire que tout va bien
Je vois bien que rien ne va bien aller
Cesse de me dire que tout va bien
Je vois bien que rien ne va bien aller
Et peut-être qu’un jour, tu devrais t'écouter
Mais moi, mais moi
Je sais bien ce qui n’va pas en toi
Et toi, tu sais bien ce qui n’va pas en moi
Et moi, je sais bien ce qui n’va pas
Entre tes petites culottes et tes bas
Dans tes armoires dans tes armures
À dire que l’amour n’existe pas
À dire que l’amour n’existe pas
Mais moi, mais moi
Je t’ai vue faire l’amour à tes doigts
Je t’ai vue faire l’amour à tes doigts
L’amour part de toi
Een brave jongen voor een brave meid
Een Lego is geen Playmobil
Je snijdt je leven willekeurig door
Ongeacht het vlees, u concentreert zich op uw kaak
Maar ik, maar ik
Ik weet wat er met je aan de hand is
En jij, je weet wat er mis is met mij
En ik weet heel goed wat er aan de hand is
Tussen je slipje en je kousen
In je kasten, in je wapenrusting
Om te zeggen dat liefde niet bestaat
Om te zeggen dat liefde niet bestaat
Liefde
Een brave jongen voor een brave meid
De stomme prinses van de school trouwt met een stadsaap
Ik geloof niet meer in toeval
Ongeacht het vlees, ik zal me concentreren op mijn kaak
Maar ik, maar ik
Ik weet wat er met je aan de hand is
En jij, je weet wat er mis is met mij
En ik weet heel goed wat er aan de hand is
Tussen je slipje en je kousen
In je kasten, in je wapenrusting
Om te zeggen dat liefde niet bestaat
Liefde
Stop met huilen als een kind
Ik vind het moeilijk om je te troosten
Stop met me te vertellen dat het goed is
Ik zie dat er niets goed gaat komen
Stop met me te vertellen dat het goed is
Ik zie dat er niets goed gaat komen
En misschien moet je op een dag naar jezelf luisteren
Maar ik, maar ik
Ik weet wat er met je aan de hand is
En jij, je weet wat er mis is met mij
En ik weet heel goed wat er aan de hand is
Tussen je slipje en je kousen
In je kasten in je wapenrusting
Om te zeggen dat liefde niet bestaat
Om te zeggen dat liefde niet bestaat
Maar ik, maar ik
Ik zag je de liefde bedrijven met je vingers
Ik zag je de liefde bedrijven met je vingers
Liefde begint bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt