Hieronder staat de songtekst van het nummer Opinel , artiest - VioleTT Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
VioleTT Pi
Les plumes de phalange
Les corbeaux-cerveaux
Point, l’acte de la mort
Déesse meurtrie d’idées
La violence sur tes poignets
Vas-tu réellement te donner la mort?
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
Moi, l’amour que je te donne
Il est bourré de méthadone
Et je te rêve sous la neige
À manger les flocons
Toute légère dans l’hiver
Tu te posais trop de questions
Est-ce que de vouloir mourir toujours
Te coupe de l’amour?
Te coupe la raison?
J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire
J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
Tu t’attaques à ton corps
Comme un vélociraptor
Tu crois peut-être t’en sortir
J’espère que la housse de ton lit est en acier chirurgical
Car le mal est à tes trousses
S’il ne fait pas mal, il sait comment te tuer
J’ai caché loin ton opinel pour te protéger
J’ai caché loin ton opinel pour te garder loin de l’hôpital
J’ai caché loin ton opinel pour te garder loin de l’hôpital
J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
L’angoisse, la nuit, empire
Est-ce que mon amour est tristesse?
Est-ce que mon amour est tristesse?
knokkelveren
Het brein kraait
Punt, de daad van de dood
Godin gekneusd door ideeën
Het geweld om je polsen
Ga je echt zelfmoord plegen?
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
Ik, de liefde die ik je geef
Hij is high van methadon
En ik droom van jou in de sneeuw
Om de vlokken te eten
Zeer licht in de winter
Je hebt jezelf te veel vragen gesteld
Is altijd willen sterven
Afgesneden van liefde?
Snijd je gezond verstand?
Ik sneed mijn dijen af om te onthouden
Dat ik gisteren pijn had en dat er niets ergers zal zijn
Ik sneed mijn dijen af om te onthouden
Dat ik gisteren pijn had en dat er niets ergers zal zijn
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
Je valt je lichaam aan
als een velociraptor
Je zou denken dat je langskomt
Ik hoop dat je bedovertrek van chirurgisch staal is
Omdat het kwaad je op de hielen zit
Als hij geen pijn doet, weet hij hoe hij je moet doden
Ik heb je opinel verstopt om je te beschermen
Ik heb je opinel verstopt om je weg te houden van het ziekenhuis
Ik heb je opinel verstopt om je weg te houden van het ziekenhuis
Ik sneed mijn dijen af om te onthouden
Dat ik gisteren pijn had en dat er niets ergers zal zijn
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
De angst, de nacht, wordt erger
Is mijn liefde verdrietig?
Is mijn liefde verdrietig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt