Hieronder staat de songtekst van het nummer Les huîtres de Julie Payette , artiest - VioleTT Pi, Klô Pelgag met vertaling
Originele tekst met vertaling
VioleTT Pi, Klô Pelgag
J’ai lancé ma vie à l’aide d’un élastique
Attaché à des barils, de pétrole
Apporte de la corde au cas où je ne serais plus seul
Je m’attache plus souvent que je ne, décolle
Il n’y a rien de grave mais tout est important
Je ne tue pas tous ceux qui, déconnent
Je parle un peu plus et j’enlève mes gants blancs
Je suis sûr que mes mains tattouées, détonnent
Prêt au décollage,
Direction les nuages,
En apesanteur avec toi
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
J’ai brisé ceux que j’aime à l’aide d’un élastique
Attachée à une bouteille, d’alcool
Rattrappé mes crises en poèmes sincères
Tu sais les paroles sont parfois, énormes
Elles soigent les fous
Elles filtres les piscines
Comme un thé vert en feu
Élimine les toxines
Et tes jolies lèvres me rappelles
À chaque fois que je me lève
Que je suis un astronaute en herbe
En apesanteur avec toi
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
En apesanteur avec toi…
En apesanteur avec toi…
J’en ai bavé
Juste pour que tu m’aimes un, peu
Mais je ne t’en veux pas
Le temps nécéssaire
Est parfois maladroit
Est parfois maladroit
Mais je ne t’en veux pas
Le temps nécéssaire
Est parfois maladroit
Est parfois maladroit
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
Ik begon mijn leven met een elastiekje
Gebonden aan vaten, olie
Neem wat touw mee voor het geval ik niet alleen ben
Ik hecht me vaker vast dan ik doe, opstijgen
Het is niets ernstigs, maar alles is belangrijk
Ik vermoord niet iedereen die aan het rommelen is
Ik praat nog wat en trek mijn witte handschoenen uit
Ik weet zeker dat mijn getatoeëerde handen, botsen
klaar om op te stijgen,
Naar de wolken,
gewichtloos met jou
In gewichtloosheid,
In gewichtloosheid,
gewichtloos met jou
Ik ben niet bang meer,
Geen duizeligheid,
gewichtloos met jou
Ik heb degene van wie ik hou gebroken met een elastiekje
Vastgebonden aan een fles, van alcohol
Ik heb mijn aanvallen opgevangen in oprechte gedichten
Je weet dat de teksten soms enorm zijn
Ze genezen de gek
Ze filteren zwembaden
Als groene thee in brand
Elimineert gifstoffen
En je mooie lippen herinneren me eraan
Elke keer als ik wakker word
Dat ik een ontluikende astronaut ben
gewichtloos met jou
In gewichtloosheid,
In gewichtloosheid,
gewichtloos met jou
Ik ben niet bang meer,
Geen duizeligheid,
gewichtloos met jou
Gewichtloos met jou...
Gewichtloos met jou...
ik had het
Alleen voor jou om een beetje van me te houden
Maar ik neem het je niet kwalijk
De vereiste tijd
Is soms onhandig
Is soms onhandig
Maar ik neem het je niet kwalijk
De vereiste tijd
Is soms onhandig
Is soms onhandig
In gewichtloosheid,
In gewichtloosheid,
gewichtloos met jou
Ik ben niet bang meer,
Geen duizeligheid,
gewichtloos met jou
In gewichtloosheid,
In gewichtloosheid,
gewichtloos met jou
Ik ben niet bang meer,
Geen duizeligheid,
gewichtloos met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt