Hieronder staat de songtekst van het nummer Calude Gravol , artiest - VioleTT Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
VioleTT Pi
Il a les cheveux longs
Une moustache quasi-japonaise
Des papiers usés par les mots
Des mots lourds en tabarnak
Il n’existe aucun verbe pour sauver la vie des poètes
Les fenêtres sont trop ouvertes
Les bouches noires qui avalent les prophètes
Le vide nous avalera à son tour
Et nous verrons la petitesse de notre souplesse intellectuelle
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Un carré noir sur le mur
Calude se questionne et il recule
Il regarde la fenêtre par laquelle il se sent aspiré
Les bouches noires de l’univers s’ouvrent
Lorsque les portes sont fermées
Où chaque berceau tourne dans la violence
Puisque la souffrance est dans les nerfs
Dans les mots aussi banals que chaise, pomme et frites
Et pour ces quelques cons qui verront la différence
Il sera trop tard
Puisque pour Calude il est trop tard
Il avance, il va vite, il évite la vie, il se lance dans le vide
Mais est-ce que la mort est un but ou un simple cri?
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude Gravol
Il a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude Gravol
Il a des ailes, mais il ne sait pas voler
Voler, voler
Voler, voler
Voler, voler
Voler, voler
Hij heeft lang haar
Een quasi-Japanse snor
Woordgedragen papieren
Zware woorden in Tabarnak
Er is geen werkwoord om het leven van dichters te redden
De ramen zijn te open
De zwarte monden die de profeten opslokken
Leegte zal ons verzwelgen
En we zullen de kleinheid van onze intellectuele flexibiliteit zien
Calude heeft vleugels tussen zijn werkwoorden
Calude heeft vleugels, maar hij kan niet vliegen
Calude heeft vleugels tussen zijn werkwoorden
Calude heeft vleugels, maar hij kan niet vliegen
Een zwart vierkant op de muur
Calude ondervraagt zichzelf en hij trekt zich terug
Hij kijkt naar het raam waardoor hij zich gezogen voelt
De zwarte monden van het universum gaan open
Als de deuren gesloten zijn
Waar elke wieg in geweld verandert
Omdat de pijn in de zenuwen zit
In woorden zo alledaags als stoel, appel en friet
En voor die paar eikels die het verschil zullen zien
Het zal te laat zijn
Want voor Calude is het te laat
Hij gaat vooruit, hij gaat snel, hij mijdt het leven, hij werpt zich in de leegte
Maar is de dood een doel of slechts een schreeuw?
Calude heeft vleugels tussen zijn werkwoorden
Calude heeft vleugels, maar hij kan niet vliegen
Calude heeft vleugels tussen zijn werkwoorden
Calude heeft vleugels, maar hij kan niet vliegen
Calude Gravol
Hij heeft vleugels, maar hij kan niet vliegen
Calude Gravol
Hij heeft vleugels, maar hij kan niet vliegen
Vlieg vlieg
Vlieg vlieg
Vlieg vlieg
Vlieg vlieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt