Hieronder staat de songtekst van het nummer Feu de plastique , artiest - VioleTT Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
VioleTT Pi
J’ai lancé les ciseaux
Mais ils ne volent pas
Les couteaux volent bas
Volent, volent, volent
Volent, volent
Violent la peau
Et ça décrisse ton cœur
Chaque fois qu’on s’engueule
Les couteaux volent bas
Volent, volent, volent
Volent, volent
Violent la peau
Et je bois, et tu bois
Et je bois, et tu bois
Et je bois
Et tu m’as dis:
«J'ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire «Mon cœur, mon cœur
Ma sœur de mal
Aide-moi
À me battre, à me battre
Car il faudra bien se battre
Pour sauver son cœur
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
J’ai collé mes cheveux sur tes murs
Je n’voulais plus partir
Tes couteaux sont de sucre
Et s’envolent, s’envolent, s’envolent
Sur les plages de perles
Ça décrisse ton cœur
De donner ton cœur
J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire
Mon cœur, mon cœur
Ma sœur de mal
Aide-moi
À me battre, à me battre
Car il faudra bien se battre
Pour sauver son cœur
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Aide-moi
Ik gooide de schaar
Maar ze vliegen niet
Messen vliegen laag
Vlieg, vlieg, vlieg
Vlieg vlieg
Gewelddadige de huid
En dat beschrijft je hart
Elke keer als we ruzie hebben
Messen vliegen laag
Vlieg, vlieg, vlieg
Vlieg vlieg
Gewelddadige de huid
En ik drink, en jij drinkt
En ik drink, en jij drinkt
En ik drink
En je zei tegen mij:
"Ik sneed mijn dijen af om te onthouden
Dat ik gisteren pijn had en dat er niets ergers zal zijn "Mijn hart, mijn hart
mijn boze zus
Help mij
Om te vechten, om te vechten
Want we zullen hard moeten vechten
Om zijn hart te redden
Help mij
Help mij
Help mij
Help mij
Ik heb mijn haar op je muren geplakt
Ik wilde niet meer weg
Je messen zijn suiker
En vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg
Op de parelstranden
Het beschrijft je hart
Om je hart te geven
Ik sneed mijn dijen af om te onthouden
Dat ik gisteren pijn had en dat er niets ergers zal zijn
Mijn hart, mijn hart
mijn boze zus
Help mij
Om te vechten, om te vechten
Want we zullen hard moeten vechten
Om zijn hart te redden
Help mij
Help mij
Help mij
Help mij
Help mij
Dood niet alles wat ik van je hou
Oh, ik smeek je
Mijn liefde help me
Dood niet alles wat ik van je hou
Oh, ik smeek je
Mijn liefde help me
Dood niet alles wat ik van je hou
Oh, ik smeek je
Mijn liefde help me
Dood niet alles wat ik van je hou
Help mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt