Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Velvet , artiest - VioleTT Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
VioleTT Pi
Elle m’appelle Biscuit
Elle m’a dit qu’elle m’aimait et je la crois
Ses yeux brun liqueur pétillent de bonheur
Mais je suis fou et elle est folle
Je lui ai dit des je t’aime
Mon cœur qui s’enlisait dans l’alcool
Maintenant tachychardise pour elle
Mais je suis fou
Dis-moi que je suis fou
Dis-moi que je suis fou
Dis-moi que je suis fou
Belle jeune et folle
J’en suis tout d’un coup amoureux comme un fou
Je ne sais pas si elle m’aime
Ou si elle est simplement schizophrène
Mais je l’ai vu dans ses yeux
Je l’ai vu dans tes yeux
Tu as découpé ta bouche
Pour plus que je ne la touche
Moi je suis prêt à t’attendre
Moi je suis prêt à t’attendre
Les allergies qu’il nous faut, je les ai fabriquées moi-même
Je serai ton oxygène, tes antipodes, ton accident, tes interdits
C’est excitant et ça m’excite, c’est excitant
Belle jeune et folle
J’en suis tout d’un coup amoureux comme un fou
Je ne sais pas si elle m’aime
Ou si elle est simplement schizophrène
Mais je l’ai vu dans ses yeux
Je l’ai vu dans tes yeux
Lorsque j’arrête de me mentir
Et de me masturber dans ce qu’on me dit réel
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Belle jeune et folle
J’en suis tout d’un coup amoureux comme un fou
Je ne sais pas si elle m’aime
Ou si elle est simplement schizophrène
Mais je l’ai vu dans ses yeux
Je l’ai vu dans ses yeux
Mon cœur bat pour toi
Mais ne t’en fais pas pour moi
Ze noemt me Biscuit
Ze vertelde me dat ze van me houdt en ik geloof haar
Haar sterke bruine ogen schitteren van geluk
Maar ik ben gek en zij is gek
Ik zei haar dat ik van je hou
Mijn hart dat verzandde in alcohol
Nu tachychardise voor haar
Maar ik ben gek
Zeg me dat ik gek ben
Zeg me dat ik gek ben
Zeg me dat ik gek ben
Mooi jong en gek
Ik ben ineens verliefd als een gek
Ik weet niet of ze van me houdt
Of als ze gewoon schizofreen is
Maar ik zag het in zijn ogen
Ik zag het in je ogen
Je knipt je mond eruit
Voor meer dan ik haar aanraak
Ik ben klaar om op je te wachten
Ik ben klaar om op je te wachten
De allergieën die we nodig hebben, heb ik zelf gemaakt
Ik zal je zuurstof zijn, je antipoden, je ongeluk, je taboes
Het is spannend en het windt mij op, het is opwindend
Mooi jong en gek
Ik ben ineens verliefd als een gek
Ik weet niet of ze van me houdt
Of als ze gewoon schizofreen is
Maar ik zag het in zijn ogen
Ik zag het in je ogen
Als ik stop met liegen tegen mezelf
En masturberen in wat mij is verteld is echt
Mijn hart klopt voor jou
Mijn hart klopt voor jou
Mooi jong en gek
Ik ben ineens verliefd als een gek
Ik weet niet of ze van me houdt
Of als ze gewoon schizofreen is
Maar ik zag het in zijn ogen
Ik zag het in zijn ogen
Mijn hart klopt voor jou
Maar maak je geen zorgen om mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt