Come quando fuori piove - Viola Valentino
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come quando fuori piove , artiest - Viola Valentino met vertaling
Tekst van het liedje " Come quando fuori piove "
Originele tekst met vertaling
Come quando fuori piove
Viola Valentino
Оригинальный текст
E mi perdo un’altra volta nei ricordi miei
Con la testa tra le mani guardo il mio caffè
E il mattino troppo lento passa su di noi
E mi confondo dentro un mare di perchè
Mentre la mia pelle ancora calda sa di te
Prendi questo treno solo andata adesso che
Muore sul mio seno l' ultimo tuo bacio stanco
E tremo e chiudo gli occhi per vedere te
Come quando fuori piove
Come quando fuori piove
Che confondi pioggia e lacrime
Coro…
Come quando fuori piove
Come quando fuori piove
Apro gli occhi perchè ho perso te
Dentro una bugia…
Per averti ancora per un pò
Per sentirti dire ancora tu sei mia
Questa sera dolceamara dormi insieme a lei
Nel silenzio il tuo cuscino parlerà di noi
Quando io lo stringerò talmente forte che
Ritroverò in un sogno la tua immagine
Come quando fuori piove
Come quando fuori piove
Che confondi pioggia e lacrime
Coro…
Dentro finestrino mi vedrai
Nel riflesso dei pensieri tuoi
Dentro una bugia
Per averti ancora per un pò
Per sentirti dire ancora tu sei mia
Come quando fuori piove
Come quando fuori piove
Apro gli occhi perchè ho perso te
Dentro una bugia
Per averti ancora per un pò
E sentirti dire ancora tu sei mia
Come quando fuori piove
Come quando fuori piove
Che confondi pioggia e lacrime
Coro…
Come quando fuori piove
Come quando fuori piove
Apro gli occhi perchè ho perso te…
Перевод песни
En ik verlies mezelf weer in mijn herinneringen
Met mijn hoofd in mijn handen kijk ik naar mijn koffie
En de te trage ochtend gaat over ons heen
En ik raak in de war in een zee van waarom
Terwijl mijn nog warme huid je kent
Neem nu deze eenrichtingstrein
Je laatste vermoeide kus sterft op mijn borst
En ik beef en sluit mijn ogen om jou te zien
Zoals wanneer het buiten regent
Zoals wanneer het buiten regent
Je verwart regen en tranen
Koor…
Zoals wanneer het buiten regent
Zoals wanneer het buiten regent
Ik open mijn ogen omdat ik je kwijt ben
In een leugen...
Om je nog een tijdje te hebben
Om je weer te horen zeggen, je bent van mij
Deze bitterzoete avond met haar slapen
In de stilte zal je kussen over ons praten
Als ik hem zo stevig vasthoud dat
Ik zal je afbeelding in een droom vinden
Zoals wanneer het buiten regent
Zoals wanneer het buiten regent
Je verwart regen en tranen
Koor…
In het raam zie je mij
In de weerspiegeling van je gedachten
In een leugen
Om je nog een tijdje te hebben
Om je weer te horen zeggen, je bent van mij
Zoals wanneer het buiten regent
Zoals wanneer het buiten regent
Ik open mijn ogen omdat ik je kwijt ben
In een leugen
Om je nog een tijdje te hebben
En om je weer te horen zeggen, je bent van mij
Zoals wanneer het buiten regent
Zoals wanneer het buiten regent
Je verwart regen en tranen
Koor…
Zoals wanneer het buiten regent
Zoals wanneer het buiten regent
Ik open mijn ogen omdat ik je kwijt ben...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt