Hieronder staat de songtekst van het nummer Nella pioggia , artiest - Vinicio Capossela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinicio Capossela
Sulla pe
Sulla pe
Sulla pelle e su noi
Cadono perle stasera
Le insegne dipingono amanti
Dai vetri rigati al vapore
Nella pio
Nella pio
Nella pioggia che c'è
I cani non trovan padroni
E suona l’orchestra a gettoni
E i cinesi non chiudono mai
Nascosti nella sera
Partono treni a ogni ora
Partono ma
Non partiamo noi
È un disco d’inchiostro e di cera
La strada
E i solchi li suonan le suola
Camminando, camminando
Cade la pioggia.
La pianola, la pianola
Spazza la sera
Gli ombrelli sbocciano agli angoli
Nella pio
Nella pio
Nella pioggia che c'è
Le rose non seguono i guanti
Ritornano a mazzi ambulanti
Dov'è che dormono i tram
Questa pio
Questa pio
Questa pioggia è per noi
E brilla di ferro e binari
Ritaglian le stoffe e le ore
Le lancette dei grandi orologi
Nascosti nella sera
Partono treni a ogni ora
Partono ma
Non partiamo noi
Gli ombrelli sbocciano agli angoli
E appesi
Voliamo anche noi
Gira, gira
Gira la pioggia
La pianola, la pianola
Spazza la sera
Piccolo piccolo è il cielo
E grande
Più per noi
op de pe
op de pe
Op de huid en op ons
Parels vallen vanavond
De borden verbeelden geliefden
Van gestreept glas tot stoom
in de vrome
in de vrome
In de regen die daar is
Honden vinden geen baas
En het muntbediende orkest speelt
En de Chinezen sluiten nooit
Verborgen in de avond
Treinen vertrekken elk uur
Ze vertrekken maar
We gaan niet weg
Het is een schijf van inkt en was
De straat
En de groeven worden gespeeld door de zolen
Lopen lopen
De regen valt.
De pianola, de pianola
Veegt in de avond
Paraplu's bloeien op de hoeken
in de vrome
in de vrome
In de regen die daar is
Rozen volgen geen handschoenen
Ze keren terug naar walking decks
Waar slapen de trams?
deze vrome
deze vrome
Deze regen is voor ons
En het schittert met ijzer en rails
Ze knippen de stoffen en de uren eruit
De wijzers van de grote klokken
Verborgen in de avond
Treinen vertrekken elk uur
Ze vertrekken maar
We gaan niet weg
Paraplu's bloeien op de hoeken
En hing op
Wij vliegen ook
Draai, draai
Draai de regen
De pianola, de pianola
Veegt in de avond
Little little is the sky
Het is groot
Meer voor ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt