Body guard - Vinicio Capossela

C'è chi la vuole per selezione naturale

Spinto dal timore

Del terrore universale

La guardia che protegge

Da ladri e fuorilegge

Attenta alle sortite

Di guardoni e paparazzi

Io la voglio per proteggermi dai pazzi

Sì, io la voglio la body guard

Che mi protegga dalla volgarità

Sì io chiedo una body guard

Perché adesso vivo nell’oscurità

Tu sei nella luce

La grazia ti conduce

Tutti stanno in fila

Al passaggio della diva

Io invece sto viaggiando

Sul fondo bassofondo

Sono nell’imbuto e

Mi necessita un aiuto

Quindi chiedo la body guard

Perché adesso vivo nell’oscurità

Anzi chiedo due body guard

Una per me e una anche per l’ombra

Chiudi la portiera

C'è una macchia tutta nera

Fate largo che sto stretto

Qui in un attimo sei fritto

Coca pillole e vinazza

Aspirati in quantità

Guida nella polvere

Il sole sta per sorgere

E di fianco è meglio con una body guard

Sì io chiedo due body guard

Una alla mattina se ho fatto un brutto sogno

E una per la sera

Come aiuto nel ritorno

Che mi faccia da mangiare

Che mi porti all’ospedale

Che mi spazzoli una mano

Che mi chiami presidente

Che mi porti a casa sano

Che mi tenga lontano

Le mosche dal divano

Che si spieghi anche per me!

Tu ti alza la mattina

Bellissima e divina

Poi ti butti nel bel mondo

Che ti abbraccia a tutto tondo

Io mi sveglio che è già buio

Con la lingua blu a pois

Mi guardo nello specchio

Guardo e dico ancora qua!

Allora chiedo

La body guard

Perché adesso vivo nell’oscurità

Anzi chiedo due body guard

Una per me e una anche per l’ombra

Nei reticoli di strade sempre buie

La voglio

Nei cunicoli dei bagni in corridoio

La voglio

Che mi tenga i caldo chi mi attende

Che allontani chi pretende

La voglio

Se il mio cuore ha fatto crak

Per i simpaticoni a tutti i costi, la voglio

Che ti pugnalan dietro appena che ti sposti, la voglio

Per gli indirizzi delle feste per la questua che molesta

Per il cambio di gestione, per il ladro d’autoradio

Per il carro rimozione per il blocco del groppone

Sì io chiedo due body guard

Pretendo

Tre body guard

Anzi prescrivo

Quattro body guard

Sette body guard

Dieci body guard

Tutti body guard

Solo body guard

Body guard…

Er zijn mensen die het willen door natuurlijke selectie

Gedreven door angst

Van universele terreur

De bewaker die beschermt

Van dieven en bandieten

Pas op voor de sorties

Van voyeurs en paparazzi

Ik wil dat het mezelf beschermt tegen de krankzinnigen

Ja, ik wil de lijfwacht

Dat beschermt me tegen vulgariteit

Ja, ik vraag om een ​​lijfwacht

Want nu leef ik in het donker

Je bent in het licht

Genade leidt je

Iedereen staat in de rij

Bij de passage van de diva

Ik, aan de andere kant, ben op reis

Op de ondiepe bodem

Ik zit in de trechter en

ik heb hulp nodig

Dus ik vraag het aan de lijfwacht

Want nu leef ik in het donker

Ik vraag zelfs om twee lijfwachten

Een voor mij en een ook voor de schaduw

Sluit de deur

Er is een geheel zwarte vlek

Maak plaats dat ik strak ben

Hier in een oogwenk ben je gebakken

Cola pillen en wijn

Aspiraten in hoeveelheid

Rijd in het stof

De zon gaat bijna op

En daarnaast is het het beste met een lijfwacht

Ja, ik vraag om twee lijfwachten

Eén in de ochtend als ik een slechte droom had

En eentje voor de avond

Als hulpmiddel bij het retourneren

Laat hem me voeden

Breng me naar het ziekenhuis

Borstel mijn hand

Noem me president

Breng me gezond naar huis

Hou mij daar weg

De vliegen van de bank

Leg het mij ook uit!

Je staat 's ochtends op

Mooi en goddelijk

Dan stort je jezelf in de mooie wereld

Dat knuffelt je in de rondte

Ik word wakker het is al donker

Met de blauwe stippen tong

Ik kijk naar mezelf in de spiegel

Ik kijk en zeg hier nog eens!

Dan vraag ik

De lijfwacht

Want nu leef ik in het donker

Ik vraag zelfs om twee lijfwachten

Een voor mij en een ook voor de schaduw

In de netwerken van altijd donkere straten

ik wil haar

In de gangen van de badkamers op de gang

ik wil haar

Mogen degenen die op me wachten, me warm houden

Dat verdrijft degenen die doen alsof

ik wil haar

Als mijn hart is gebarsten

Voor de grappige jongens ten koste van alles, ik wil het

Je in de rug steken zodra je beweegt, ik wil het

Voor de adressen van de partijen voor het bedelen dat kwelt

Voor de overname, voor de autoradiodief

Voor het verwijderen van de koets voor de rompvergrendeling

Ja, ik vraag om twee lijfwachten

ik doe alsof

Drie lijfwachten

Ik schrijf inderdaad voor

Vier lijfwachten

Zeven lijfwachten

Tien lijfwachten

Alle lijfwachten

Alleen lijfwacht

lijfwacht...