Lettere di soldati - Vinicio Capossela
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lettere di soldati , artiest - Vinicio Capossela met vertaling
Tekst van het liedje " Lettere di soldati "
Originele tekst met vertaling
Lettere di soldati
Vinicio Capossela
Оригинальный текст
Apre la strada
La vita e l’amore
Chiude la strada
La morte e il dolore
Limpida è l’aria
La palma è tranquilla
Il fiume scorre
La luna non vede
Che polvere e stelle
L’alba non sente
L’angoscia di noi
Piccoli soldati
Piccoli e armati
Dal coraggio d’ordinanza e dalla noia
Dalla gloria dal rancio e dagli eroi
E dalle.
Lettere d’amore
La casa ci separa e ci avvelena
Nessuno tornera' più come prima
Filo spinato
Cemento armato
Occhi nascosti
Ovunque per terra
La radio gracchia
La testa scuote
Le buche e le ruote
Il cielo è soltanto
Una feritoia
Un recinto blindato
Di un vetro di Humvee
Il deserto è tranquillo
Non c'è linea del fronte
Pattuglia di guardia
A balia del nulla
Nulla che esplode
Rovente nell’aria
Odore di gomma
E carne bruciata
E pezzi di cranio
Cervella per terra
E pezzi di faccia
E pezzi di noi
Meccanismi d’ossa
E protesi in cambio
E sangue drenato
E sangue versato
In sacchi di plastica
Torna un soldato
E lascia effetti
Foto e armadietti
E alcool in branda
Pornografia
E giacche graduate
Lucenti e stemmate
E soldi e coraggio
E contratti d’ingaggio
Lascia un alloggio
E lascia.
Lettere d’amore
Uccidere non è peccato se non sei ucciso tu
Uccidere non è peccato se è regola e lavoro
50 metri
Sparare al motore
A 20 nel vetro
A 10 nel cuore
Non hai conosciuto
Chi è che hai centrato
Una croce nel vetro
Nebulizzato
Non era un soldato
Non era un soldato
Piccolo e armato.
Il cielo ora è più nero e non è fumo
Nessuno tornera' più come era
La notte è serena
La palma è tranquilla
Il fiume scorre
Babilonia muta
Resta nel sole
E non si importa di noi
Piccoli soldati
Piccoli e armati
Piccoli soldati
Piccoli e armati
Перевод песни
Opent de weg
Leven en liefde
Sluit de weg af
Dood en pijn
De lucht is helder
De palm is stil
De rivier loopt
De maan ziet niet
Wat een stof en sterren
De dageraad hoort niet
De angst van ons
kleine soldaten
Klein en gewapend
Van de verordening moed en verveling
Van de glorie van het rantsoen en de helden
En geef het.
Liefdesbrieven
Het huis scheidt ons en vergiftigt ons
Niemand zal ooit meer hetzelfde zijn
Prikkeldraad
Gewapend beton
Verborgen ogen
Overal op de grond
De radio kraakt
Het hoofd schudt
De gaten en de wielen
De hemel is alleen
een maas in de wet
Een gepantserd hek
Van een glaasje Humvee
De woestijn is vredig
Er is geen frontlinie
bewaker patrouille
Overgeleverd aan niets
Niets dat ontploft
Heet in de lucht
Rubber geur
En verbrand vlees
En stukjes schedel
Hersenen op de grond
En gezichtsstukken
En stukjes van ons
Botmechanismen
En protheses in ruil
En bloed afgevoerd
En bloed vergoten
In plastic zakken
Een soldaat keert terug
En laat effecten achter
Foto's en kluisjes
En alcohol in het bed
Pornografie
En afgestudeerde jassen
Glanzend en wapenschilden
En geld en moed
En arbeidsovereenkomsten
Accommodatie verlaten
En vertrek.
Liefdesbrieven
Doden is geen zonde als je niet wordt gedood
Doden is geen zonde als het een regel en werk is
50 meter
Schiet op de motor
Een 20 in het glas
Om 10 in het hart
Je hebt het niet geweten
Wie is het die je hebt geslagen?
Een kruis in het glas
verneveld
Hij was geen soldaat
Hij was geen soldaat
Klein en gewapend.
De lucht is nu zwarter en het is geen rook
Niemand zal terug zijn zoals het was
De nacht is helder
De palm is stil
De rivier loopt
Demp Babylon
Blijf in de zon
En hij geeft niet om ons
kleine soldaten
Klein en gewapend
kleine soldaten
Klein en gewapend
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt