Dove siamo rimasti a terra Nutless - Vinicio Capossela

Dov'è che siam rimasti a terra Nutless

Dov'è lo sparo

Il botto

Dov'è la strada

Dove noi

E la sera arriva presto troppo presto per potere andar

Dov'è che siam rimasti

Dov'è che siam restati soli Nutless

Dov'è che i muri si sono chiusi addosso

Muri che avevamo costruito

Nella sabbia e per la sabbia

Forse per avere ancora a tiro l’onda

Tutta questa clandestinità dov'è che nata

Questo andare a letto presto

Quando è iniziata?

Che potevamo andarcene a ragazze

O giù al Lido

Affanculo questa serietà

Questa lealtà

Tutta questa impresa

Poi il sabato all’iper a far la spesa

Buttarci a piedi pari

Nella vasca del campari

Abbattere la notte

A raffiche di Gordon Rouge

…chabidubidù!

Dov'è che abbiam ceduto il capo al sonno

Al vapore alla cucina al caldo al televisore

Tu in un letto e lei in un altro

Dove quei bagliori visti da lontano

Fuori in punta di pennello

Tutto Napoleone

Dipinto in un bottone

Cara cosa hai fatto oggi e cosa hai fatto tu

Cara cosa hai fatto finché non si è fatto

Boom!!!

Boom!!!

Boom!!!

Boom!!!

Lo vedi adesso che cos'è successo Nutless?

Abbiam dovuto richiamare in campo i veterani

Quelli che la battaglia grossa

Credevano di averla fatta

E invece eccoci tutti

…in groppa alla lealtà!

Le fontane di berlucchi

Le cascate di garofani

…i love you

E quando ce ne andremo tutti Nutless

Sarà quando l’aria è più vicina al cielo

Veglierò per sempre

Per vedere il bagliore da vicino

Finché prenderemo d’anticipo il mattino

Non è più tardi

E non sarà tardi più

Non è più tardi ora

Non sarà tardi più

Waar verbleven we op de grond Nutless

Waar is het schot?

de knal

Waar is de weg?

Waar we

En de avond komt vroeg te vroeg om te kunnen gaan

Waar zijn we gebleven

Waar worden we alleen gelaten Nutless

Waar zijn de muren gesloten?

Muren die we hadden gebouwd

In het zand en voor het zand

Misschien om de golf nog in zicht te hebben

Al deze clandestiniteit waar het werd geboren

Dit gaat vroeg naar bed

Wanneer begon het?

Dat we konden gaan meiden

Of naar het Lido

Fuck deze ernst

deze loyaliteit

Deze hele onderneming

Dan op zaterdag bij de hypershop

Gooi ons op gelijke voet

In de campari-tank

Breek de nacht door

In uitbarstingen van Gordon Rouge

... chabidubido!

Waar hebben we ons hoofd laten slapen?

Gestoomd naar de keuken, warm naar de tv

Jij in het ene bed en zij in het andere

Waar die flitsen van veraf gezien worden

Uit aan de punt van de borstel

Alle Napoleon

Geschilderd in een knop

Beste wat heb je vandaag gedaan en wat heb je gedaan

Lieverd, wat deed je totdat het klaar was?

Boom!!!

Boom!!!

Boom!!!

Boom!!!

Zie je nu wat er met Nutless is gebeurd?

We moesten de veteranen terug naar het veld roepen

Degenen die groot vechten

Ze geloofden dat ze het hadden gedaan

Maar hier zijn we allemaal

... op de rug van loyaliteit!

De fonteinen van berlucchi

De watervallen van anjers

… Ik houd van jou

En als we allemaal weg zijn Nutless

Het zal zijn wanneer de lucht het dichtst bij de hemel is

Ik zal voor altijd de wacht houden

Om de gloed van dichtbij te zien

Zolang we anticiperen op de ochtend

Het is niet later

En het zal niet meer te laat zijn

Het is nu niet later

Het zal niet meer te laat zijn