Cristal - Vinicio Capossela

Più fragil del cristal

Fu il mio amor

Appunto a te

Cristallo nel tuo cuor

Nel tuo guardar

Nel tuo sentir

Il tuo riso e la tua bocca

E la nostra timidezza

Sfiorandoti da sotto il tuo balcon

E ora solo so

Che tutto s'è perduto

Le sere dell’assenza

E niente tornerà

Già lo so

Niente ancor

Talvolta un tuo saluto

E un addio

È niente ancor

Breekbaarder dan kristal

Het was mijn liefde

precies voor jou

Kristal in je hart

op zoek naar

Naar jouw gevoel

Je lach en je mond

En onze verlegenheid

Je aanraken van onder je balkon

En nu weet ik het gewoon

Dat alles verloren is

De avonden van afwezigheid

En er komt niets meer terug

ik weet het al

Nog niets

Soms is je groet

Het is vaarwel

Het is nog niets