Милая - Виктор Королёв, Ирина Круг

Милая, милая, а не знаю, как же дальше мне жить?

Милая, милая, я не могу тебя так просто забыть.

Вечером, вечером пусть зажигают звезды нам огоньки.

Не хочу, не хочу, чтоб от любви остались лишь угольки.

Гуляй, гуляй-ка, душа, ох до чего ж хороша,

Лети, лети на восток любви моей лепесток,

А ты от счастья в слезах и поцелуй на губах,

Не плачь, я буду с тобой, с тобою одной

Милая, милая, я верю: нам с тобой еще повезет

Милая, милая, за поворотом есть другой поворот.

Алая, алая заря растаяла и где-то вдали,

Для тебя, для тебя о чем-то нежно все поют соловьи

Lieve, lieve, maar ik weet niet hoe ik kan blijven leven?

Schat, schat, ik kan je niet zo gemakkelijk vergeten.

Laat 's avonds,' s avonds, de sterren onze lichten verlichten.

Ik wil niet, ik wil niet dat er alleen kolen overblijven van de liefde.

Loop, loop, ziel, oh, wat is het goed,

Vlieg, vlieg naar het oosten van mijn liefdesbloemblaadje,

En jij van geluk in tranen en een kus op de lippen,

Huil niet, ik zal bij je zijn, alleen met jou

Schat, schat, ik geloof: jij en ik zullen nog steeds geluk hebben

Schat, schat, er is nog een bocht om de hoek.

Scarlet, dieprode dageraad smolt weg en ergens in de verte,

Voor jou, voor jou zingen de nachtegalen zachtjes over iets