Вот и всё - Ирина Круг, Михаил Круг

Вот и все.

Это было вчера.

Наша тайна с тобой оказалась напрасной.

И последнюю ночь я не спал до утра,

Я прощался с тобой, говоря тебе: «Здравствуй!»

Вот и все.

Это было вчера.

Вот и все.

Это было вчера.

А хотел, я бы смог без причины остаться…

Свет в прихожей горит, в комнате полумрак,

А ты ждешь — я приду и начну объясняться.

Вот и все.

Это было вчера.

Вот и все.

Это было вчера.

Словно сладостный сон, ни на что непохожий,

Только ворох золы, все, что есть от костра,

Только дождик и музыка в день непогожий —

Вот и все.

Это было вчера.

Вот и все.

Ничего не вернешь.

Недопитый бокал недолюбленной ночи.

Мы расстались с тобой.

Играл музыку дождь.

Мы расстались, а он ничего знать не хочет.

Вот и все.

Ничего не вернешь.

Вот и все.

Пожелтела листва.

Осень.

Грустная осень.

Прости, я жалею,

Что стихами лежат для других все слова,

Как листва в горсаду на промокших аллеях…

Вот и все.

Пожелтела листва.

Та, которая мне была дороже всего на свете и ты.

Мне не верится, что она это ты.

Шел дождь, когда меня закрыли,

И шел дождь, когда я освобождался.

Два дождя.

Разлуки и встречи.

Вот и все.

Dat is alles.

Het was gisteren.

Ons geheim met jou was tevergeefs.

En de laatste nacht sliep ik niet tot de ochtend,

Ik nam afscheid van je en zei tegen je: "Hallo!"

Dat is alles.

Het was gisteren.

Dat is alles.

Het was gisteren.

En ik wilde, ik kon blijven zonder reden...

Het licht in de gang brandt, de kamer schemert,

En je wacht - ik zal komen en beginnen met uitleggen.

Dat is alles.

Het was gisteren.

Dat is alles.

Het was gisteren.

Als een zoete droom, in tegenstelling tot wat dan ook,

Alleen een hoop as, alles wat uit het vuur komt,

Alleen regen en muziek op een slechte dag -

Dat is alles.

Het was gisteren.

Dat is alles.

Je krijgt niets terug.

Een onafgemaakt glas van een onbeminde nacht.

We hebben het met je uitgemaakt.

Regen speelde muziek.

We zijn uit elkaar, maar hij wil niets weten.

Dat is alles.

Je krijgt niets terug.

Dat is alles.

Bladeren verdord.

Herfst.

Trieste herfst.

Het spijt me het spijt me

Dat verzen liggen voor anderen alle woorden,

Als gebladerte in een stadstuin op natte steegjes...

Dat is alles.

Bladeren verdord.

Degene die mij het meest dierbaar was in de wereld en jou.

Ik kan niet geloven dat zij jou is.

Het regende toen ze me sloten

En het regende toen ik werd bevrijd.

Twee regens.

Afscheid en vergaderingen.

Dat is alles.