Hieronder staat de songtekst van het nummer Radio , artiest - Vienna Teng met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vienna Teng
It’s just the radio darling
Just the radio and your runaway imagination
Just the radio darling
We can turn away to another station
It came from nowhere
On the 38 Geary
A girl with a backpack of shrapnel and wire
Through spiderweb windows
Of blood stained glass
A pagoda’s shadow and a cruel sunny sky
Oh the flash then the silence
Shouldn’t there be screaming praying crying
Oh anything at all
Tell me where are the sirens
Fire’s getting closer but I’ve got to stay calm
It’s just the radio darling
Just the radio and your runaway imagination
Just the radio darling
We can turn away to another station
Outside they’re handing out
Fate to the wounded
Little tags in black red yellow, and green
It’s now my twenty-fith hour
With a scalpel in hand
If I stop moving I will sleep on my feet
And the rumors are seething
Gunfire at freeway exits, bridges mid-barricades
I can feel the fog creeping
God where is the morphine, the sweet lidocaine
It’s just the radio
Sing me a love song dear
What good has the news ever done me
Come on it’ll never happen here, oh no
We are not some third world country
This is not some third world country
I’m sorry Mama
I held on for as long as I could
I’m sorry Papa
There was nothing more I could do
It’s just the radio
Het is maar de radio schat
Alleen de radio en je op hol geslagen fantasie
Alleen de radio schat
We kunnen afslaan naar een ander station
Het kwam uit het niets
Op de 38 Geary
Een meisje met een rugzak van granaatscherven en draad
Door spinnenwebvensters
Van bloed gebrandschilderd glas
De schaduw van een pagode en een wrede zonnige lucht
Oh de flits en dan de stilte
Moet er niet geschreeuwd biddend huilen zijn?
Oh, helemaal niets
Vertel me waar de sirenes zijn
Vuur komt dichterbij, maar ik moet kalm blijven
Het is maar de radio schat
Alleen de radio en je op hol geslagen fantasie
Alleen de radio schat
We kunnen afslaan naar een ander station
Buiten zijn ze aan het uitdelen
Het lot van de gewonden
Kleine tags in zwart, rood, geel en groen
Het is nu mijn vijfentwintigste uur
Met een scalpel in de hand
Als ik stop met bewegen, slaap ik op mijn voeten
En de geruchten zijn ziedend
Geweervuur bij snelwegafritten, bruggen midden barricades
Ik voel de mist opkruipen
God waar is de morfine, de zoete lidocaïne?
Het is maar de radio
Zing een liefdesliedje voor me, schat
Wat heeft het nieuws me ooit goed gedaan
Kom op, het zal hier nooit gebeuren, oh nee
We zijn geen derdewereldland
Dit is niet een of ander derdewereldland
Het spijt me mama
Ik hield zo lang vast als ik kon
Het spijt me papa
Ik kon niets meer doen
Het is maar de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt