Decade and One - Vienna Teng

Once when I was thirty-one

I woke in the dead of night

And heard the vastness of the snowfall outside

Slipped downstairs in my bare feet

Soon forgotten freezing

And poured a milk glass full

To wait out the tide

Been a decade and one

Been a decade and one my friends

A decade and one

Since I…

As the white went down

I thought of the child upstairs

I thought of the God upstairs

That I couldn’t believe

I thought of the chosen man

Asleep on his side of the bed

How green becomes wood

In a family tree

Been a decade and one

Been a decade and one so soon

A decade and one

Since I stood

So proud

And so unsure

Ebony glowing by the window there

As always

Fingers kissed the keys oh so tenderly

Cool ivory returned in kind

I thought of anger and adulation

And the taste of dreams realized

And the waste dreams realized leave behind

A decade and one

A decade and one

I said out loud

A decade and one

And I am here

And I am here still standing

Een keer toen ik eenendertig was

Ik werd wakker in het holst van de nacht

En hoorde de uitgestrektheid van de sneeuwval buiten

Glipte naar beneden op mijn blote voeten

Snel vergeten bevriezen

En schonk een melkglas vol in

Om op het tij te wachten

Al een decennium en een

Al een decennium en een van mijn vrienden

Een decennium en een

Sinds ik…

Toen het wit naar beneden ging

Ik dacht aan het kind boven

Ik dacht aan de God boven

Dat ik niet kon geloven

Ik dacht aan de uitverkorene

In slaap op zijn kant van het bed

Hoe groen hout wordt

In een stamboom

Al een decennium en een

Al een decennium en een zo snel

Een decennium en een

Sinds ik stond

Zo trots

En zo onzeker

Ebbenhout gloeit bij het raam daar

Zoals gewoonlijk

Vingers kusten de toetsen oh zo teder

Cool ivoor terug in natura

Ik dacht aan woede en bewondering

En de smaak van dromen gerealiseerd

En de gerealiseerde afvaldromen laten achter

Een decennium en een

Een decennium en een

Ik zei hardop

Een decennium en een

En ik ben hier

En ik sta hier nog steeds