Para Quererte - Victor Manuelle

Porque tú y yo somos invencibles

Juntos tu y yo algo indescriptible

Es una locura, más que una aventura

Para quererte es preciso la noche y la luz de la luna

Para tocarte solo los colores de tu piel desnuda

Para tenerte mejor la esperanza que nace de un beso

Para sentirte de lunes a viernes no más necesito pensarte

Para extrañarte solo tienes que irte de mí por un segundo

Para olvidarte tendría que morir o nacer de nuevo

Para que sepas cuál es mi intención vengo a entregarte con mucha ilusión

Todos los mares y las estrellas de mi universo.

Sé que lo imposible junto a ti puedo lograr

Todo lo que nunca has podido imaginar

Las maravillas del planeta he de alcanzar

Solo si estás conmigo

Porque tú y yo somos invencibles

Juntos tu y yo algo indescriptible

Es una locura, más que una aventura

Para quererte es preciso la noche y la luz de la luna

Para tocarte solo los colores de tu piel desnuda

Para que sepas cual es mi intención

Vengo a entregarte con mucha ilusión

Todos los mares y las estrellas de mi universo.

Eeeeeehhh

(No tienes que demostrarme nada)

Sobran los actos y las palabras

(Para quererte)

Si tan solo con sentirte te entrego mi cuerpo y mi alma

(No tienes que demostrarme nada)

Para mí la suerte está echada

(Para quererte)

Me entregas el universo tan solo con tu mirada

(No tienes que demostrarme nada)

Nada que decirme, nada que decirte

(Para quererte)

Si somos dueños del mundo juntos somos invencibles

(No tienes que demostrarme nada)

Mientras yo dormía en mi cama…

(Para quererte)

Anoche, anoche soñé contigo y desperté felizmente

(Para quererte)

Repasando el inventario y lo que puedo ofrecerte

(Para quererte)

Una luna de romance y un sol de caricia ardiente

(Para quererte)

Pongo en tus manos mi vida porque ya te pertenece

(Para quererte)

Este amor que será eterno, no de días ni de meses

(Para quererte)

Quiéreme, mi vida quiéreme, corazón;

que aquí yo voy a quererte

(Para quererte)

Pues me atrevo adivinar que lo que siento lo sientes

Eeeeeehhh

Para quererte…

Omdat jij en ik onoverwinnelijk zijn

Samen jij en ik iets onbeschrijfelijks

Het is te gek, meer dan een avontuur

Om van je te houden, heb je de nacht en het licht van de maan nodig

Om je alleen de kleuren van je blote huid aan te raken

Om je beter te maken de hoop die geboren is uit een kus

Om je van maandag tot vrijdag te voelen, hoef ik niet meer aan je te denken

Om je te missen moet je me gewoon even verlaten

Om je te vergeten zou ik moeten sterven of opnieuw geboren worden

Zodat je weet wat mijn bedoeling is, kom ik je met veel enthousiasme afleveren

Alle zeeën en de sterren van mijn universum.

Ik weet dat ik met jou het onmogelijke kan bereiken

Alles wat je je nooit had kunnen voorstellen

De wonderen van de planeet die ik moet bereiken

alleen als je bij me bent

Omdat jij en ik onoverwinnelijk zijn

Samen jij en ik iets onbeschrijfelijks

Het is te gek, meer dan een avontuur

Om van je te houden, heb je de nacht en het licht van de maan nodig

Om je alleen de kleuren van je blote huid aan te raken

Dus je weet wat mijn bedoeling is

Ik kom je met veel enthousiasme geven

Alle zeeën en de sterren van mijn universum.

Eeeeeehhh

(Je hoeft me niets te bewijzen)

Er zijn te veel daden en woorden

(Om van je te houden)

Als ik je alleen maar door je te voelen geef ik je mijn lichaam en mijn ziel

(Je hoeft me niets te bewijzen)

Voor mij is de teerling geworpen

(Om van je te houden)

Je geeft me het universum alleen met je blik

(Je hoeft me niets te bewijzen)

Niets te vertellen, niets te vertellen

(Om van je te houden)

Als we samen de wereld bezitten, zijn we onoverwinnelijk

(Je hoeft me niets te bewijzen)

Terwijl ik in mijn bed lag te slapen...

(Om van je te houden)

Vannacht, vannacht heb ik van je gedroomd en gelukkig wakker geworden

(Om van je te houden)

De inventaris bekijken en wat ik u kan bieden

(Om van je te houden)

Een maan van romantiek en een zon van brandende streling

(Om van je te houden)

Ik leg mijn leven in jouw handen omdat het al van jou is

(Om van je te houden)

Deze liefde die eeuwig zal zijn, geen dagen of maanden

(Om van je te houden)

Houd van me, mijn leven houdt van me, hart;

dat ik hier van je ga houden

(Om van je te houden)

Nou, ik durf te raden dat wat ik voel dat jij voelt

Eeeeeehhh

Om van je te houden...