Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentiras , artiest - Victor Manuelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Manuelle
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Que no me duele tu amor
Que no saltan mis heridas
Que no te recuerdo siempre
Alli eso si son mentiras
Que no te tengo en mi mente
Que no te llebo el mis sueños
Que no respirar tu cuerpo
Y que no quiero ser tu dueño
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Np puedo mentirme yo
Diciendo que no te quiero
No puedo decir que no
Sabiendo que por ti muero
Que no me robastes el almaaa
Que no me llenas de vidaaa
Que no me han visto llorando
Alli eso si son mentiras
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Una vez quise mentir
Y olvidarte de ese cuento
Lo que hise fue sufrir
Y hasta morisme por dentro
Desde hoy en adelante
No voy ha seguir sufriendo
Que lo sepa todo el mundo
Alli es mejor que estar diciendo
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Eeeeee
Mentiras nooo
Ya no quiero mas mentira ya no quiero mas
No quiero seguir mintiendo
Hoy quiero sinceridad
Ya no quiero mas mentira ya no quiero mas
(que noooo y que nooo y que noooo que no)
Que no me has robado el alma
Y eso si que no es verdad
Ya no quiero mas mentira ya no quiero mas
(y ya no quiero mas)
Y es que no saca mis heridas
Eso eso si que son mentiras
Eeeeee
Mentiras noo
Eeeeeee
No quiero ya decir mentiras
No quiero ya decir mentiras
No quiero ya decir mentiras
No quiero ya decir mentiras
(oye lo que estoy diciendo)
No quiero ya decir mentiras
(ahora si que no estoy mintiendo)
No quiero ya decir mentiras
Eeeee
Que no me han visto llorando
Hay llorado por tu amor
A quien yo voy a engañar
Si engaño mi corazon
Si vives en mi memoria dueñas de mis pensamientos
Y no pretendo engañarme
Ocultando lo que siento
Que no me llenas de vida y eso si que son mentiras
Eeeee
Que no que no què nò
(que no que no) no puedo mentirme
(que no que no) si digo que no te quiero
(que no que no) a quien pretendo engañar
(que no que no) sabiendo que por ti muero
(que no que no) que no me has sobado el alma
(que no que no) eso si que no es verdad
(que no que no) eso si que son mentiras
(que no que no) que no y que no y que no
(que no que no) que no lo puedo negar
(que no que no) si todavia te quiero
(que no que no) por que no quiero ocultar
Eeeee
Mentiras nooo
Eeeee
Jajajaja
leugens leugens
leugens liegen
Dat jouw liefde me geen pijn doet
Dat mijn wonden niet springen
Dat ik je niet altijd herinner
Daar dat als het leugens zijn
Dat ik je niet in mijn gedachten heb
Dat ik je mijn dromen niet nam
Dat je lichaam niet ademt
En dat ik niet jouw eigenaar wil zijn
leugens leugens
leugens liegen
Ik kan niet tegen mezelf liegen
Zeggen dat ik niet van je hou
ik kan geen nee zeggen
Wetende dat ik voor jou sterf
Dat je mijn ziel niet hebt gestolen
Dat je me niet met leven vult
Ze hebben me niet zien huilen
Daar dat als het leugens zijn
leugens leugens
leugens liegen
Ooit wilde ik liegen
En vergeet dat verhaal
Wat ik deed was lijden
En ik stierf zelfs van binnen
Vanaf nu
Ik ga niet blijven lijden
Laat iedereen weten
Er is beter dan zeggen
leugens leugens
leugens liegen
eeeeee
liegt nee
Ik wil geen leugens meer Ik wil geen leugens meer
Ik wil niet blijven liegen
Vandaag wil ik oprechtheid
Ik wil geen leugens meer Ik wil geen leugens meer
(die nee en die nee en die nee dat nee)
Dat je mijn ziel niet hebt gestolen
En dat is niet waar
Ik wil geen leugens meer Ik wil geen leugens meer
(en ik wil niet meer)
En het is dat het mijn wonden niet verwijdert
Dat zijn leugens
eeeeee
liegt nee
Eeeeeeeee
Ik wil geen leugens meer vertellen
Ik wil geen leugens meer vertellen
Ik wil geen leugens meer vertellen
Ik wil geen leugens meer vertellen
(hoor wat ik zeg)
Ik wil geen leugens meer vertellen
(Nu lieg ik niet)
Ik wil geen leugens meer vertellen
eeeeee
Ze hebben me niet zien huilen
Er wordt gehuild om jouw liefde
Wie ga ik voor de gek houden?
Als ik mijn hart bedrieg
Als je in mijn herinnering leeft, eigenaren van mijn gedachten
En ik wil mezelf niet voor de gek houden
Verbergen wat ik voel
Dat je me niet met leven vult en dat is waar
eeeeee
Nee nee nee
(nee nee nee) Ik kan niet tegen mezelf liegen
(nee nee nee) als ik zeg dat ik niet van je hou
(nee, nee) wie probeer ik voor de gek te houden?
(dat nee dat nee) wetende dat ik voor jou sterf
(nee nee nee) je hebt mijn ziel niet gewreven
(nee nee nee) dat is niet waar
(nee nee nee) ja het zijn leugens
(dat nee dat nee) dat nee en dat nee en dat nee
(dat nee dat nee) dat kan ik niet ontkennen
(nee nee nee) ja ik hou nog steeds van je
(nee, nee) omdat ik me niet wil verstoppen
eeeeee
liegt nee
eeeeee
LOL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt