
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lloré Lloré , artiest - Victor Manuelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Manuelle
Fueron tantas lagrimas de amor
Que derramo mi tonto corazon
Que ya no quiero mas sufrir
Otra desilucion
No me arrepiento de lo que paso
Pues golpe a golpe aprendi la leccion
Hay que tener cuidado
A quien se entrega el corazon
Y es que nadie puede imaginarse
(Lo que yo llore)
Lo que es cerrar los ojos
Y escuchar, la soledad
Sentir en la mañana al levantarse
Un deseo incontrolable de querer llorar
Y por eso?
Coro
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero lloraaar
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero sufrir mas
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero lloraaaar
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero sufrir maaas…
Vivi la angustia y la desolacion
El trago amargo que da una tracion
Lo que es ser rechazado
Sin motivo sin razon
No me arrepiento de lo que paso
Pues golpe a golpe aprendi la leccion
Que hay que tener cuidado
A quien se entrga el corazon
Y esque nadie puede imaginarse
(Lo que yo llore)
Lo que es cerrar los ojos
Y escuchar la soledad
Sentir en la mañana al levantarse
Un deseo incontrolable de querer llorar
Y por eso?
Coro
(lore llore y llore)
Y ya no quiero lloraaar
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero sufrir maaas
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero
Y ya no quiero llorar
(Llore llore y llore)
Y ya no quiero sufrir maaaaas…
Eeeeehhhhhh…
(Llore llore y llore)
(Y ya no quiero llorar)
Oye, lo que yo sufri
Lo que yo llore
Te juro
Que no lo vulevo a pasar
(Llore llore y llore)
Ya no quiero llantos
(Y ya no quiero llorar)
Ya no quiero penas
No quiero tristesas
Y esque a mi no interesa
Nunca volver a llorar…
Eeeeehhhhhhh
Otra veez!
(Llore llore y llore)
Nadie puede imaginar
(Lo que yo llore)(Llore llore y llore)(Llore, llore, llore)
Lo que yo tube que llorar
(Llore llore y llore)
Hay nadie puede imaginar
(Lo que yo llore)(Llore llore y llore)(Llore, llore, llore)
Lo que yo tube que llorar
(Llore llore y llore)
Fueron tantas las mentiras
La angustia y la soledad
(Lo que yo llore)(Llore llore y llore)(Llore, llore, llore)
Y hoy tome la descision
De no volver a llorar
(Llore llore y llore)
Los golpes que da la vida
Me pudieron eseñar
Que avces hay que ser fuerte
Y volver a comenzaaaaarr
Eeeeeeehhhhhhh
Y ya no lloro mas
No que no
Y dice?
(Llora como yo llore)
Como un dia yo sufri
Asi mismo los vere
(Llora como yo llore)
(Como yo llore)
Y despues, pero no
No me vengas a pedir
Porque esas cosas ya no creo
(Llora como yo llore)
(Como yo llore)
Eeeeeehhhhhh
Asi que chao, te veo…
(Llore llore y llore)
Nadie puede imaginar
(Lo que yo llore)(Llore llore y llore)(Llore, llore, llore)
Lo que yo tube que llorar
(Llore llore y llore)
Hay nadie puede imaginar
(Lo que yo llore)(Llore llore y llore)(Llore, llore, llore)
Lo que yo tube que llorar
(Llore llore y llore)
Eeeeehhhhh
(Lo que yo llore)(Llore llore y llore)(Llore, llore, llore, lloree)
Er waren zoveel tranen van liefde
Dat ik mijn dwaze hart uitstort
Dat ik niet langer wil lijden
weer een teleurstelling
Ik heb geen spijt van wat er is gebeurd
Nou, klap voor klap heb ik de les geleerd
Je moet voorzichtig zijn
aan wie het hart is gegeven
En het is dat niemand het zich kan voorstellen
(Wat ik huil)
wat het is om je ogen te sluiten
En luister, eenzaamheid
Voel 's ochtends bij het opstaan
Een oncontroleerbaar verlangen om te willen huilen
En dus?
Refrein
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer huilen
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer lijden
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer huilen
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer lijden...
Ik leefde de angst en de verlatenheid
De bittere drank die een tracion geeft
Wat is het om afgewezen te worden?
geen reden geen reden
Ik heb geen spijt van wat er is gebeurd
Nou, klap voor klap heb ik de les geleerd
Waar moet je op letten?
aan wie het hart is gegeven
En niemand kan het zich voorstellen
(Wat ik huil)
wat het is om je ogen te sluiten
en luister naar eenzaamheid
Voel 's ochtends bij het opstaan
Een oncontroleerbaar verlangen om te willen huilen
En dus?
Refrein
(lory huilen en huilen)
En ik wil niet meer huilen
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer lijden
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer
En ik wil niet meer huilen
(Huil huilen en huilen)
En ik wil niet meer lijden...
Eeeeeehhhhhh…
(Huil huilen en huilen)
(En ik wil niet meer huilen)
Hé, wat heb ik geleden
wat ik huilde
ik zweer
Dat ik het niet nog een keer zal doorgeven
(Huil huilen en huilen)
Ik wil geen tranen meer
(En ik wil niet meer huilen)
Ik wil geen verdriet meer
Ik wil geen verdriet
En het is niet interessant voor mij
Nooit meer huilen...
Eeeeeehhhhhhh
Nog een keer!
(Huil huilen en huilen)
niemand kan het zich voorstellen
(Wat ik huilde) (Ik huilde en huilde) (Ik huilde, ik huilde, ik huilde)
Wat moest ik huilen
(Huil huilen en huilen)
Er is niemand die zich kan voorstellen
(Wat ik huilde) (Ik huilde en huilde) (Ik huilde, ik huilde, ik huilde)
Wat moest ik huilen
(Huil huilen en huilen)
Er waren zoveel leugens
De angst en eenzaamheid
(Wat ik huilde) (Ik huilde en huilde) (Ik huilde, ik huilde, ik huilde)
En vandaag heb ik de beslissing genomen
Van niet meer huilen
(Huil huilen en huilen)
De klappen die het leven geeft
ze zouden het me kunnen leren
dat je soms sterk moet zijn
En opnieuw beginnen
Eeeeeehhhhhhh
En ik huil niet meer
Nee nee
En zegt?
(Huil zoals ik huil)
Zoals ik op een dag leed
Ik ga ze ook zien
(Huil zoals ik huil)
(Terwijl ik huilde)
en daarna, maar nee
kom me niet vragen
Want die dingen geloof ik niet meer
(Huil zoals ik huil)
(Terwijl ik huilde)
Eeeeeehhhhhh
Dus doei, ik zie je...
(Huil huilen en huilen)
niemand kan het zich voorstellen
(Wat ik huilde) (Ik huilde en huilde) (Ik huilde, ik huilde, ik huilde)
Wat moest ik huilen
(Huil huilen en huilen)
Er is niemand die zich kan voorstellen
(Wat ik huilde) (Ik huilde en huilde) (Ik huilde, ik huilde, ik huilde)
Wat moest ik huilen
(Huil huilen en huilen)
Eeeeeehhhhhh
(Wat ik huilde) (Huil, huil en huil) (Huil, huil, huil, huil)
Luis Fonsi, Victor Manuelle • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Victor Manuelle, Yandel • 2016
Victor Manuelle, Juanfran • 2020
Hector "El Father", Victor Manuelle, YOMO • 2019
Hector, Tito, Victor Manuelle • 2022
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle, Jorge Celedon, Jimmy Zambrano • 2011
Victor Manuelle • 2010
Victor Manuelle • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt