Ella - Victor Manuelle

En cada poro de su piel

Ella me tiene preso voluntad

En cada beso de sus labios,

Es un vicio que no es dejar

Sin darme cuenta, yo me he convertido

En el exclavo fiel de sus caprichos

Estoy atado de pies y de manos, a su amor

Soy como el fuego todas sus caricias

Y en su mirar se esconde esa malicia

Ese deseo incontenible que me nubla la razon

Porque ella es tan sensual como la luna

No se parece a ninguna

cuando hacemos el amor

Porque ella es tan sutil tan sujestiva

Me conquista, me cauitaiva

con su mágica pasión

Ella es la mujer

que me hace alusinar, en cada beso

Es delirante, contemplar esa silueta de su desnudez

y en su cuerpo de caricias

y en sus brazos volver a nacer

Sin darme cuenta, yo me he convertido

En el exclavo fiel de sus caprichos

Estoy atado de pies y de manos, a su amor

Soy como el fuego todas sus caricias

Y en su mirar se esconde esa malicia

Ese deseo incontenible que me nubla la razon

Porque ella es tan sensual como la luna

No se parece a ninguna

cuando hacemos el amor

Porque ella es tan sutil tan sujestiva

Me conquista, me cauitaiva

con su mágica pasión

Ella es la mujer

que me hace alusinar, en cada beso

CORO

Con cada beso me sube al cielo

ella, ella es otra cosa

Tan sútil, tan sujestiva, tan bella como

una rosa

Con cada beso me sube al cielo

ella, ella es otra cosa

Unas veces es sumisa, otras veces caprichosa

Ella es

Tan sensual como la luna

ella, ella es otra cosa

Tan bonita y primorosa

ella, ella es otra cosa

Del jardin la mas hemosa

ella, ella es otra cosa

Y nadie como ella, nadie como ella

ella, ella es otra cosa

(Gracias a STEFY por esta letra)

In elke porie van je huid

Ze heeft me gevangengenomen Will

In elke kus van haar lippen,

Het is een ondeugd die niet weggaat

Zonder het te beseffen, ben ik geworden

In de trouwe slaaf van zijn grillen

Ik ben met handen en voeten gebonden aan jouw liefde

Ik ben als vuur al je liefkozingen

En die boosheid verbergt zich in zijn blik

Dat onstuitbare verlangen dat mijn verstand vertroebelt

Omdat ze zo sensueel is als de maan

Het lijkt nergens op

wanneer we de liefde bedrijven

Omdat ze zo subtiel zo subjectief is

Het overwint me, het boeit me

met zijn magische passie

zij is de vrouw

dat doet me hallucineren, bij elke kus

Het is een waanvoorstelling om dat silhouet van haar naaktheid te aanschouwen

en in haar lichaam van liefkozingen

en in haar armen opnieuw geboren worden

Zonder het te beseffen, ben ik geworden

In de trouwe slaaf van zijn grillen

Ik ben met handen en voeten gebonden aan jouw liefde

Ik ben als vuur al je liefkozingen

En die boosheid verbergt zich in zijn blik

Dat onstuitbare verlangen dat mijn verstand vertroebelt

Omdat ze zo sensueel is als de maan

Het lijkt nergens op

wanneer we de liefde bedrijven

Omdat ze zo subtiel zo subjectief is

Het overwint me, het boeit me

met zijn magische passie

zij is de vrouw

dat doet me hallucineren, bij elke kus

REFREIN

Met elke kus ga ik naar de hemel

zij, zij is iets anders

Zo subtiel, zo suggestief, zo mooi als

een roos

Met elke kus ga ik naar de hemel

zij, zij is iets anders

Soms is ze onderdanig, soms wispelturig

Zij is

zo sensueel als de maan

zij, zij is iets anders

zo mooi en prachtig

zij, zij is iets anders

Uit de tuin de mooiste

zij, zij is iets anders

En niemand zoals haar, niemand zoals haar

zij, zij is iets anders

(Met dank aan STEFY voor deze teksten)