
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Veces , artiest - Victor Manuelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Manuelle
Letra de «A Veces»
A veces mucho más es suficiente
A veces poco a poco viene bien, tú sabes
A veces es mejor callar, no hablar, mejor andar solo
A veces
A veces tú vale' la pena, a veces
De vez en cuando viene bien, tú sabes
A veces es mejor de buenas
Pero estar de buenas te hace daño a veces
La vida es complicada y más complicado el amor
La vida no tiene plan, ni el amor la dirección
Baby, yo ando en busca de tu amor
Sin pasaporte ni identificación
Sólo te vi una vez entre la gente
Pero a veces eso es suficiente
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
A veces no hay pasado ni presente
A veces el futuro viene bien, tú sabes
A veces la vida da vueltas
Pero en cada vuelta nada pasa a veces
A veces sólo hay una en un millón, tú sabes
A veces un millón de igual color
A veces con tan sólo hacer el bien te pagan mal
Eso es normal a veces
La vida es complicada y más complicado el amor
La vida no tiene plan, ni el amor la dirección
Baby, yo ando en busca de tu amor
Sin pasaporte ni identificación
Sólo te vi una vez entre la gente
Pero a veces eso es suficiente
Nunca es suficiente para amarse (para amarse)
Vale más presente que ausentarse
Sin una explicación, baby
¡Eeeh!
(Baby, yo ando en busca de tu amor)
Sólo una vez te vi yo entre la gente, es suficiente
Sólo eso,
(Baby, yo ando en busca de tu amor)
Y es que la vida se complica muchas veces, eso parece
Y más se complica el amor
¡Eeeh!
(A veces) la vida da vueltas y gira, pero no es lo que parece
(A veces) a veces llega el amor cuando no te lo mereces
(A veces) las cosas que otros disfrutan son las que a ti te entristecen
(A veces) de las cosas que presumen, de esas son las que careces
(A veces) por más que te esfuerces nunca es suficiente para mucha gente
(A veces) no vale la pena ausentarde, es mejor estar presente
(A veces)
A veces es mejor callar, no hablar, mejor andar solo a veces
(A veces)
Ando en busca de tu amor, aunque no me pertenece
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
Songtekst "Soms"
Soms is veel meer genoeg
Soms komt beetje bij beetje van pas, weet je
Soms is het beter om te zwijgen, niet te praten, beter om alleen te lopen
Soms
Soms ben je het waard, soms
Af en toe komt het van pas, weet je?
Soms is het beter dan goed
Maar in een goede bui zijn doet je soms pijn
Het leven is ingewikkeld en liefde is ingewikkelder
Het leven heeft geen plan, en houdt ook niet van de richting
Schat, ik ben op zoek naar je liefde
Geen paspoort of ID
Ik heb je maar één keer onder de mensen gezien
Maar soms is dat genoeg
(Oh Oh oh oh)
Dat is genoeg
(Oh Oh oh oh)
Dat is genoeg
Soms is er geen verleden of heden
Soms komt de toekomst van pas, weet je
Soms gaat het leven rond
Maar bij elke bocht gebeurt er soms niets
Soms is er maar één op een miljoen, weet je?
Soms een miljoen van dezelfde kleur
Soms word je gewoon slecht betaald door goed te doen
dat is normaal soms
Het leven is ingewikkeld en liefde is ingewikkelder
Het leven heeft geen plan, en houdt ook niet van de richting
Schat, ik ben op zoek naar je liefde
Geen paspoort of ID
Ik heb je maar één keer onder de mensen gezien
Maar soms is dat genoeg
Het is nooit genoeg om van elkaar te houden (om van elkaar te houden)
Het is beter aanwezig te zijn dan afwezig te zijn
Zonder uitleg, schatje
Hoi!
(Schat, ik ben op zoek naar jouw liefde)
Slechts één keer zag ik je onder de mensen, het is genoeg
Dat is alles,
(Schat, ik ben op zoek naar jouw liefde)
En het is dat het leven vaak ingewikkeld is, zo lijkt het
En hoe meer liefde gecompliceerd is
Hoi!
(Soms) gaat het leven rond en rond, maar het is niet wat het lijkt
(Soms) Soms komt liefde wanneer je het niet verdient
(Soms) zijn de dingen die anderen leuk vinden degene die jou verdrietig maken
(Soms) van de dingen waar ze over opscheppen, zijn dat degenen die je mist
(Soms) hoe hard je ook je best doet, het is voor veel mensen nooit genoeg
(Soms) is het niet de moeite waard om laat afwezig te zijn, het is beter om aanwezig te zijn
(Soms)
Soms is het beter om te zwijgen, niet te praten, soms beter om alleen te lopen
(Soms)
Ik ben op zoek naar je liefde, hoewel het niet van mij is
(Oh Oh oh oh)
Dat is genoeg
(Oh Oh oh oh)
Dat is genoeg
Luis Fonsi, Victor Manuelle • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Victor Manuelle, Yandel • 2016
Victor Manuelle, Juanfran • 2020
Hector "El Father", Victor Manuelle, YOMO • 2019
Hector, Tito, Victor Manuelle • 2022
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle, Jorge Celedon, Jimmy Zambrano • 2011
Victor Manuelle • 2010
Victor Manuelle • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt