Карусельная лошадка - ВИА «Синяя птица»
С переводом

Карусельная лошадка - ВИА «Синяя птица»

Альбом
Здравствуй и прощай
Год
1996
Язык
`Russisch`
Длительность
202680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Карусельная лошадка , artiest - ВИА «Синяя птица» met vertaling

Tekst van het liedje " Карусельная лошадка "

Originele tekst met vertaling

Карусельная лошадка

ВИА «Синяя птица»

Оригинальный текст

Я каждый, каждый день,

Я каждый, каждый день,

Безумно мчусь по кругу.

Лечу, лечу вперёд,

Лечу, лечу вперёд

Под нарисованной подпругой.

Но лишь настанет ночь,

Закроют парки люди,

Уходят прочь, уходят прочь,

И обо мне забудут.

Я карусельная лошадка,

Моя работа — карусель.

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все,

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все.

Весёлый луч зари,

Весёлый луч зари,

Ко мне придёт, как к другу.

И скажет: «Не горюй!»,

И скажет — «Не горюй,

Мы все летим по кругу».

Не знаем, где найдём,

А где мы потеряем.

Давай-ка в лес уйдём

И просто погуляем.

Я карусельная лошадка,

Моя работа — карусель.

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все,

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все.

У карусели свой закон,

Я вновь займу своё же место.

И мчась по кругу, иногда

Я напеваю эту песню.

Я карусельная лошадка,

Моя работа — карусель.

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все,

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все.

Я карусельная лошадка,

Моя работа — карусель.

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все,

Моё житьё порой несладко —

На мне кататься любят все.

Перевод песни

Ik ben elke, elke dag,

Ik ben elke, elke dag,

Ik loop als een gek rondjes.

Ik vlieg, ik vlieg vooruit

Ik vlieg, ik vlieg vooruit

Onder de getrokken singel.

Maar zodra de nacht komt

Mensen gaan de parken sluiten

Ze gaan weg, ze gaan weg

En ze zullen me vergeten.

Ik ben een carrouselpaard

Mijn werk is een carrousel.

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen houdt ervan om op mij te rijden

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen rijdt graag op mij.

Vrolijke dageraad

Vrolijke dageraad

Hij zal bij mij komen als bij een vriend.

En hij zal zeggen: "Wees niet verdrietig!",

En hij zal zeggen: "Wees niet verdrietig,

We vliegen allemaal in cirkels."

We weten niet waar we zullen vinden

En waar gaan we verliezen.

Laten we naar het bos gaan

En we gaan gewoon wandelen.

Ik ben een carrouselpaard

Mijn werk is een carrousel.

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen houdt ervan om op mij te rijden

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen rijdt graag op mij.

De carrousel heeft zijn eigen wet,

Ik zal mijn plaats weer innemen.

En soms in cirkels rennen

Ik zing dit lied.

Ik ben een carrouselpaard

Mijn werk is een carrousel.

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen houdt ervan om op mij te rijden

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen rijdt graag op mij.

Ik ben een carrouselpaard

Mijn werk is een carrousel.

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen houdt ervan om op mij te rijden

Mijn leven is soms moeilijk -

Iedereen rijdt graag op mij.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt