Ты мне не снишься - ВИА «Синяя птица»
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты мне не снишься , artiest - ВИА «Синяя птица» met vertaling
Tekst van het liedje " Ты мне не снишься "
Originele tekst met vertaling
Ты мне не снишься
ВИА «Синяя птица»
Оригинальный текст
Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают синею птицей
В облаке тают как небылицы
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Ты мне не снишься, — кто ж тут виною
Если ошибку звали любовью.
Сами назвали, сами решили
Не понимая, что поспешили.
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Ты мне не снишься, стало быть ясно
Новой не будет старая сказка.
Старая песня новой не станет
Два сердца вместе петь не заставит.
Перевод песни
Je hebt al een week niet van me gedroomd
Dromen vliegen voorbij als een witte sneeuwstorm
Dromen vliegen als een blauwe vogel
In de wolk smelten ze als fictie
Jij droomt niet van mij, ik droom ook niet van jou,
En we kunnen niets doen.
Alsof vreemden elkaar werden
En tussen ons, en tussen ons een witte sneeuwstorm
Ik droom niet over jou - wie is de schuldige?
Als de fout liefde werd genoemd.
Ze noemden zichzelf, ze besloten zelf
Niet beseffend dat ze haast hadden.
Jij droomt niet van mij, ik droom ook niet van jou,
En we kunnen niets doen.
Alsof vreemden elkaar werden
En tussen ons, en tussen ons een witte sneeuwstorm
Ik droom niet over jou, het werd duidelijk
Het oude sprookje zal niet nieuw zijn.
Een oud nummer wordt geen nieuw nummer
Twee harten zullen je niet samen laten zingen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt