Горько - ВИА «Синяя птица»
Hieronder staat de songtekst van het nummer Горько , artiest - ВИА «Синяя птица» met vertaling
Tekst van het liedje " Горько "
Originele tekst met vertaling
Горько
ВИА «Синяя птица»
Оригинальный текст
С этой девчонкой знаком я давно,
С нею когда-то ходил я в кино,
С нею за партой в школе сидел
И проглядел ее, и проглядел.
Сижу тихонько я в стороне,
Кричат им Горько!,
А горько мне.
Ах, как мне горько,
Ах, как мне горько,
Что это Горько
Кричат не мне.
Встретиться взглядом с невестой боюсь:
Вдруг она сразу поймет мою грусть,
Вдруг она скажет: А где же ты был,
Если любил меня, если любил?
Сижу тихонько я в стороне,
Кричат им Горько!,
А горько мне.
Ах, как мне горько,
Ах, как мне горько,
Что это Горько
Кричат не мне.
Снова поздравить спешат молодых,
Снова невесту целует жених.
Что я наделал, смотрел я куда?
Ведь навсегда это, ведь навсегда.
Сижу тихонько я в стороне,
Кричат им Горько!,
А горько мне.
Ах, как мне горько,
Ах, как мне горько,
Что это Горько
Кричат не мне.
Ах, как мне горько,
Ах, как мне горько,
Что это Горько
Кричат не мне.
Перевод песни
Ik ken dit meisje al heel lang,
Ik ging ooit met haar naar de bioscoop,
Ik zat op school met haar aan een bureau
En keek er doorheen, en keek er doorheen.
Ik zit rustig aan de kant,
Ze schreeuwen bitter naar hen!
En het is triest voor mij.
Oh wat ben ik verdrietig
Oh wat ben ik verdrietig
Wat is bitter?
Ze schreeuwen niet tegen me.
Ik ben bang om de ogen van de bruid te ontmoeten:
Opeens zal ze onmiddellijk mijn verdriet begrijpen,
Opeens zal ze zeggen: Waar ben je geweest,
Als je van me hield, als je hield?
Ik zit rustig aan de kant,
Ze schreeuwen bitter naar hen!
En het is triest voor mij.
Oh wat ben ik verdrietig
Oh wat ben ik verdrietig
Wat is bitter?
Ze schreeuwen niet tegen me.
Opnieuw haasten ze zich om de jongeren te feliciteren,
De bruidegom kust de bruid opnieuw.
Wat heb ik gedaan, waar heb ik gekeken?
Het is tenslotte voor altijd, voor altijd.
Ik zit rustig aan de kant,
Ze schreeuwen bitter naar hen!
En het is triest voor mij.
Oh wat ben ik verdrietig
Oh wat ben ik verdrietig
Wat is bitter?
Ze schreeuwen niet tegen me.
Oh wat ben ik verdrietig
Oh wat ben ik verdrietig
Wat is bitter?
Ze schreeuwen niet tegen me.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt