Hieronder staat de songtekst van het nummer Только море , artiest - ВИА «Синяя птица» met vertaling
Originele tekst met vertaling
ВИА «Синяя птица»
Свистать всех наверх,
Собрать рядом всех,
Улыбку, как вымпел, поднять!
И — полный вперёд,
Нас море зовёт
Рассветные зори встречать.
Только море бессонное
И зеркальное опять,
То лазурное, то зелёное
Может синим и жёлтым стать
Только море,
Только море
Может синим и жёлтым стать.
Свистать всех наверх,
Собрать рядом всех,
Улыбку, как вымпел, поднять!
И — полный вперёд,
Нас море зовёт
Счастливые зори встречать.
Только море солёное,
В блеске солнечных лучей,
То кипящее, то студёное,
После шторма ещё нежней.
Только море
Только море
После шторма ещё нежней.
Только море красивое,
Позабыв про все года,
То радушное, то ворчливое
Ждёт у берега нас всегда.
Только море, только море
Ждёт у берега нас всегда.
Alle hens aan dek,
Verzamel iedereen rond
Hef je glimlach op als een wimpel!
En volle kracht vooruit
De zee roept ons
De dageraad breekt aan om elkaar te ontmoeten.
Alleen de slapeloze zee
En weer spiegelen
Nu azuurblauw, nu groen
Kan blauw en geel worden
Alleen de zee
Alleen de zee
Het kan blauw en geel worden.
Alle hens aan dek,
Verzamel iedereen rond
Hef je glimlach op als een wimpel!
En volle kracht vooruit
De zee roept ons
Gelukkige dageraad om elkaar te ontmoeten.
Alleen de zee is zout
In de schittering van de zonnestralen,
Nu kokend, dan ijskoud,
Nog malser na de storm.
Alleen de zee
Alleen de zee
Nog malser na de storm.
Alleen de zee is mooi
Vergeet alle jaren
Zo gastvrij, zo chagrijnig
Altijd op ons wachten aan de kust.
Alleen de zee, alleen de zee
Altijd op ons wachten aan de kust.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt