
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiem jak to jest , artiest - Verba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verba
REF:
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
BARTAS: Wiem jak to jest, — gdy Panna nagle zrywa,
Odejdź, zapomnij, wybacz — aż chłodny dreszcz przeszywa,
Wiem jak to jest, — kiedy to Ty ją rzucasz,
Dzisiaj zrywasz dla innej — jutro przebaczenia szukasz,
Wiem jak to jest, — bo już miałem to kiedyś,
I nie popełnię błędu — Szatanie na to nie licz,
Życie jedno mam — a w nim tysiące skrzyżowań,
Chcę się wyprostować - orientacja musi być pionowa,
Wiem jak to jest, — kiedy sypią się plany,
Wiem jak to jest, — kiedy łapią cię Kanary,
Wiem jak to jest, — kiedy Starzy liczą rozwód,
Wiem jak to jest, — kiedy wódka wali w obwód,
Wiem jak to jest, — ale nie wiem jak będzie,
Były doliny — jednak liczę na szczęście,
Nie chcę siedzieć w depresji, — jeśli mogę być na szczycie,
Wiem jak to jest — i dalej idę.
REF: Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
IGNAC: Co Oni Cię skarcili?
— Co?
— Bez przyczyny?
— Wiem,
My bez winy — Starzy nie kumają zawsze,
O co chodzi nam, — gdy chronimy sprawy własne,
Gdy zaczyna być dobrze — odpadamy na starcie samym,
Znam to, znam ten życia smak,
Poznałem go, ugryzłem go — nie jeden raz,
Zawsze zbuntowany, wiem jak to jest bez kasy
Oderwany Od Konta Mamy-Nie Ma Many-Many
Wiem Jak to jest gdy policja trzepie kieszenie
Mieli wezwanie za zbicie szyby a nie, za bycie pilnym szlachetnym i oddanym
Na własnej skórze poznałem ich plany mówię Ci stary
REF:
Vandaag is het alleen kleurrijk op tv,
Geschilderde muziekvideo's maken ons hard aan het lachen,
In plaats daarvan stromen de tranen naar beneden in plaats van champagne in glazen,
We weten wat het is, we weten wat het is, we weten het.
- 2x
BARTAS: Ik weet hoe het is - als een Maagd plotseling uit elkaar gaat,
Ga weg, vergeet het, vergeef - tot een koude rilling doordringt,
Ik weet hoe het is - als je haar weggooit
Vandaag maak je het uit voor een ander - morgen zoek je vergeving,
Ik weet hoe het is - omdat ik het eerder heb gehad
En ik zal me niet vergissen - Satan reken er niet op,
Ik heb één leven - en daarin duizenden kruispunten,
Ik wil rechtop gaan staan - de oriëntatie moet verticaal zijn,
Ik weet hoe het is - wanneer plannen uit elkaar vallen
Ik weet wat het is - als de Canarische Eilanden je pakken,
Ik weet hoe het is - als de Oldies echtscheiding tellen,
Ik weet hoe het is - wanneer wodka in het circuit komt,
Ik weet wat het is - maar ik weet niet hoe het zal zijn
Er waren valleien - maar ik hoop op geluk
Ik wil niet depressief zitten - als ik er bovenop kan zitten
Ik weet wat het is - en ik blijf doorgaan.
REF: Vandaag is het alleen kleurrijk op tv,
Geschilderde muziekvideo's maken ons hard aan het lachen,
In plaats daarvan stromen de tranen naar beneden in plaats van champagne in glazen,
We weten wat het is, we weten wat het is, we weten het.
- 2x
IGNAC: Wat hebben ze je uitgescholden?
- Wat?
- Zonder reden?
- Ik weet,
Wij zijn schuldig - de ouderen begrijpen het niet altijd,
Wat bedoelen we - als we onze eigen zaken beschermen,
Als de zaken goed beginnen te gaan, haken we af alleen,
Ik weet het, ik ken de smaak van het leven
Ik ontmoette hem, beet hem - meer dan eens,
Altijd opstandig, ik weet hoe het is zonder geld
Los van mama-No Many-Mana
Ik weet hoe het is als de politie met hun zakken klappert
Ze hadden een dagvaarding voor het breken van glas, niet omdat ze ijverig, nobel en toegewijd waren
Ik heb hun plannen op de harde manier geleerd, zeg ik je man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt