Hieronder staat de songtekst van het nummer Między ziemią a niebem , artiest - Verba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verba
Między ziemią, a niebem ktoś mnie wybrał, żeby sprawdzić nas
Czy skazani na siebie wytrzymamy, gdy on nami gra
I Bartek
Chcę tu być, chcę czuć to szczęście, które dajesz mówiąc- «Zostań jeszcze»
Nie wiem czy to noc, czy dzień - nie ważne
Zapominam co to sen
Kocham Cię, mocniej niż potrafię
Tą miłościa się nie bawię
Nie, nie lubię takiej gry, w której tylko widać łzy
Chcę uwierzyć w miłość, taką jakiej nigdy nie było
Powiedz mi czy teraz wszystko jest w porządku
Czy możemy w końcu zacząć od początku
Powiedz mi, powiedz mi…
Między ziemią, a niebem ktoś mnie wybrał,żeby sprawdzić nas
Czy skazani na siebie wytrzymamy, gdy on nami gra
II Ignacy
Na życie chcę znaleźć sposób, zanim wytrę oczy po ostatnim płaczu
Wiem, że kochasz mnie inaczej
Choć pokazałaś mi jak chłodne bywają dni
Nie chcę więcej tracić czasu
Nie bój się mocnych słów, nie bój się tysiąca dróg
Które jeszcze odkryjemy, które jeszcze odkryjemy
A kiedy rano nadziei ciepły wiatr obudzi nas
Ujrzymy życie, na które czekaliśmy od lat.
Między ziemią, a niebem ktoś mnie wybrał,żeby sprawdzić nas.
Czy skazani na siebie wytrzymamy, gdy on nami gra
Tussen aarde en hemel koos iemand mij om ons te bekijken
Zitten we aan elkaar vast als hij ons speelt?
en Bartek
Ik wil hier zijn, ik wil het geluk voelen dat je geeft door te zeggen: "Blijf nog"
Ik weet niet of het dag of nacht is - het maakt niet uit
Ik ben vergeten wat een droom is
Ik hou meer van je dan ik kan
Ik speel niet met deze liefde
Nee, ik hou niet van een spel waarin je alleen maar tranen ziet
Ik wil in liefde geloven zoals het nooit was
Zeg me of alles nu in orde is
Kunnen we eindelijk weer helemaal opnieuw beginnen
Vertel, vertel
Tussen aarde en hemel koos iemand mij om ons te bekijken
Zitten we aan elkaar vast als hij ons speelt?
II Ignatius
Ik wil een manier vinden voor mijn leven voordat ik mijn ogen uit de laatste kreet blaas
Ik weet dat je anders van me houdt
Ook al heb je me laten zien hoe koude dagen kunnen zijn
Ik wil geen tijd meer verspillen
Wees niet bang voor sterke woorden, wees niet bang voor duizend manieren
Die we nog zullen ontdekken, die we nog zullen ontdekken
En wanneer in de ochtend van hoop een warme wind ons wakker zal maken
We zullen het leven zien waar we al jaren op wachten.
Tussen aarde en hemel koos iemand mij om ons te bekijken.
Zitten we aan elkaar vast als hij ons speelt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt