Wczoraj - Verba
С переводом

Wczoraj - Verba

  • Альбом: 21 Listopada

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wczoraj , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Wczoraj "

Originele tekst met vertaling

Wczoraj

Verba

Оригинальный текст

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Każdy może popełnić błąd

Ale ważne by umieć naprawić go

Czułbym się lepiej z sobą, gdybyś była tu

Wiem, niemożliwym jest cofnięcie tego błędu

Nieodwracalne zdarzenie wczorajszego dnia

Wybacz sam nie wiem czy to byłem ja

Bezmyślność, głupota, chwila zatracenia

Miałaś racje nie słuchając mego tłumaczenia

Bezpowrotnie w twych oczach straciłem twarz

Wybaczałaś.

wybacz ostatni raz!

Rozumiem, że znów cię zawiodłem

Dziś chcesz mnie skreślić z naszych wspomnień

Chcsz zapomnieć o tym wszystkim i o mnie, i o mnie

O kobicie której nie mogłem się oprzeć

Co za obłęd spieprzyć tak piękny związek

Proszę wróć do mnie

Wiem, w twoich oczach straciłem moją twarz, moją twarz

Wybaczałaś.

wybacz ostatni raz!

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Każdy może popełnić błąd

Ale ważne by umieć naprawić go

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Każdy może popełnić błąd

Ale ważne by umieć naprawić go

Teraz sam nie mogę odnaleźć siebie

Snując się po mieście szukam ciebie

Szukam wczorajszego dnia na tych samym ulicach

Nie mogę znieść swego odbicia w wystawowych szybach

Dzwoniłem.

powiedzieli, że cię nie ma

Że wyszłaś i więcej czasu dla mnie nie masz

Pozwól mi wytłumaczyć i odzyskać dawną twarz

Wybaczałaś.

wybacz mi jeszcze raz!

Słuchaj dziewczyno nie obiecam ci nieba

I nie dam też gwiazdy, bo tak pięknej nie ma

Jestem wariatem co chce cofnąć czas!

Wybaczałaś kochanie.

wybacz jeszcze raz!

Teraz stoję i czekam po twoim oknem

Uchyl żaluzje, bo sam tutaj moknę

Wiem, że jest ciężko widzieć moją twarz

Wybaczałaś.

wybacz ostatni raz!

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Każdy może popełnić błąd

Ale ważne by umieć naprawić go

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Każdy może popełnić błąd

Ale ważne by umieć naprawić go

Jesteśmy tylko ludźmi

Czasem bywa, że jesteśmy różni

Każdy może popełnić błąd

Ale ważne by umieć naprawić go

Naprawić go, naprawić go.

Перевод песни

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

Iedereen kan een fout maken

Maar het is belangrijk om het te kunnen repareren

Ik zou beter met mezelf zijn als je hier was

Ik weet het, het is onmogelijk om deze fout ongedaan te maken

Onomkeerbare gebeurtenis van gisteren

Sorry, ik weet niet of ik het was

Gedachteloosheid, domheid, een moment van verdoemenis

Je had gelijk om niet naar mijn vertaling te luisteren

Ik verloor onherstelbaar mijn gezicht in jouw ogen

Je hebt vergeven.

vergeef me nog een laatste keer!

Ik begrijp dat ik je weer teleurstel

Vandaag wil je me uit onze herinneringen schrappen

Je wilt dit allemaal vergeten, zowel ik als ik

Over een vrouw die ik niet kon weerstaan

Wat een waanzin om zo'n mooie relatie te verknoeien

Kom alsjeblieft bij me terug

Ik weet dat ik in jouw ogen mijn gezicht verloor, mijn gezicht

Je hebt vergeven.

vergeef me nog een laatste keer!

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

Iedereen kan een fout maken

Maar het is belangrijk om het te kunnen repareren

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

Iedereen kan een fout maken

Maar het is belangrijk om het te kunnen repareren

Nu kan ik mezelf niet vinden

Ik ben op zoek naar jou terwijl ik door de stad dwaal

Ik zoek gisteren in dezelfde straten

Ik kan niet tegen mijn spiegelbeeld in de etalages van de tentoonstelling

Ik belde.

ze zeiden dat je weg was

Dat je wegging en geen tijd meer voor mij hebt

Laat me het uitleggen en mijn oude gezicht terug krijgen

Je hebt vergeven.

vergeef me nog eens!

Luister meid, ik beloof je de hemel niet

En ik geef ook geen ster, want zo mooi is er niet

Ik ben een gek die de tijd wil terugdraaien!

Je hebt mijn liefde vergeven.

nogmaals vergeven!

Nu sta ik buiten je raam te wachten

Doe de luiken open, want ik word zelf ook nat

Ik weet dat het moeilijk is om mijn gezicht te zien

Je hebt vergeven.

vergeef me nog een laatste keer!

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

Iedereen kan een fout maken

Maar het is belangrijk om het te kunnen repareren

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

Iedereen kan een fout maken

Maar het is belangrijk om het te kunnen repareren

We zijn gewoon mensen

Soms zijn we anders

Iedereen kan een fout maken

Maar het is belangrijk om het te kunnen repareren

Repareer het, repareer het.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt