Uwierz w siebie - Verba
С переводом

Uwierz w siebie - Verba

  • Альбом: Przerwana Linia Życia

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Pools
  • Duur: 2:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Uwierz w siebie , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Uwierz w siebie "

Originele tekst met vertaling

Uwierz w siebie

Verba

Оригинальный текст

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Mieszkanie skromne na poddaszu kamienicy

Z ciszy wyłaniają się pijackie krzyki

Ona w swym pokoju od zawsze wstydzi się rodziny

Ojciec jak wypije szuka zadymy

Matka dobra żona, bo sąsiedzi donieśli

Kolejny raz spławia policję by go nie wywieźli

Córka widziała jak uderzył matkę w twarz

Bohater niedzielny ma powód by się śmiać

Spakowała się byle jak najdalej bo to chore

Nie widzieli jej bo chlali przed telewizorem

Trochę słaby start nie budzi nadziei

Ale trzba brać się w garść bo schemat się powieli

Dziś ma zajebistą pracę i narzczonego

Za pół roku ślub zakup mieszkania wspólnego

Czasem odwiedza swe dawne rewiry

Lecz do dziś nie przyznaje się do swojej rodziny

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Całe życie słyszał że mu się nie uda

Mówili zejdź na ziemię przestań wierzyć w cuda

Głowę pełną masz pomysłów i marzeń

Nie wierzycie jeszcze wam pokażę

Ciągła walka i ciężkie dni

Po to by wyrwać się stąd i stać się kimś

Porzucić widok blokowisk za oknem

Mieć prawdziwy dom nie mieszkanie pożyczone

Inny od tych co wyśmiewali go

Uczył się a nie ściemniał pijąc wino

W końcu udało mu się uciec stąd

Wierzył w siebie marzenia napędzały go

Skończył studia potem zagraniczne staże

Zaczął spełniać większość swoich marzeń

Dziś szczęśliwy ojciec i spełniony mąż

Nikt już się nie śmieje gdy odwiedza dawny dom

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Zrozum że wszystko może udać się

Uwierz w to że nikt już nie zatrzyma cię

Zostaw to co w dół cię ściąga

Sobą bądź i w tył się nie oglądaj

Перевод песни

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Een bescheiden appartement op de zolder van een huurkazerne

Dronken geschreeuw komt uit de stilte

Ze schaamde zich altijd voor haar familie in haar kamer

Als mijn vader drinkt, zoekt hij naar problemen

Moeder is een goede echtgenote, want de buren meldden

Nogmaals, hij achtervolgt de politie, zodat ze hem niet zullen meenemen

De dochter zag hem haar moeder in het gezicht slaan

De zondagse held heeft een reden om te lachen

Ze heeft zo ver mogelijk ingepakt omdat het ziek is

Ze hebben haar niet gezien omdat ze voor de tv aan het spetteren waren

Een wat zwakke start geeft geen hoop

Maar je moet jezelf bij elkaar rapen, want het schema zal dupliceren

Vandaag heeft hij een geweldige baan en een vriendje

Over een half jaar wordt de bruiloft samen met een appartement gekocht

Soms bezoekt hij zijn voormalige territoria

Maar tot op de dag van vandaag geeft hij niet toe aan zijn familie

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Zijn hele leven had hij gehoord dat hij zou falen

Ze zeiden: kom op aarde, stop met in wonderen te geloven

Je hebt je hoofd vol ideeën en dromen

Je gelooft het nog niet, ik zal het je laten zien

Constante strijd en zware dagen

Gewoon om hier weg te komen en iemand te worden

Geef het uitzicht op woonwijken buiten het raam op

Een echt huis hebben, geen geleend appartement

Anders dan degenen die om hem lachten

Hij leerde, en hij kreeg geen donkere wijn drinken

Hij is er eindelijk in geslaagd om hier weg te komen

Hij geloofde in zichzelf, zijn dromen dreven hem

Hij voltooide zijn studie en daarna buitenlandse stages

Hij begon de meeste van zijn dromen waar te maken

Vandaag een gelukkige vader en een vervulde echtgenoot

Niemand lacht meer als ze hun voormalige huis bezoeken

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Begrijp dat alles goed kan gaan

Geloof dat niemand je meer zal stoppen

Laat wat je naar beneden trekt

Wees jezelf en kijk niet achterom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt