Trudna miłość - Verba
С переводом

Trudna miłość - Verba

  • Альбом: Miłosć i przyjaźń

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Pools
  • Duur: 2:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trudna miłość , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Trudna miłość "

Originele tekst met vertaling

Trudna miłość

Verba

Оригинальный текст

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się

Inni są ważniejsi, a ty wciąż odchodzisz w cień

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się

Inni są ważniejsi, a ty wciąż odchodzisz w cień

Ona nie wie co jest złe, a przecież się stara

Lepszą chce być, ale ty tego nie zauważasz

Zmienia się, bo już nie chce być sobą

Chociaż ponoć pokochałeś ją za jej osobowość

Gdzie tkwi wina, że ta miłość gaśnie?

Oddalasz się od niej, a to dla niej jest straszne

Modli się po nocach, żebyś w końcu się zmienił

Żebyś już nie milczał, żebyś ją docenił

Żebyś już nie krzyczał, kiedy coś wypadni z dłoni

Jej się trzęsą ręce, nie ma siły już się bronić

Wsprzyj i nie pchaj na skraj zwątpienia

Nie wywołuj burzy, tylko uchyl nieba

Zrobiła kolację, rozsypała płatki róż

Romantycznie wierzy w to, że odgoni chłód

Zapaliła świece, by ożywić namiętność

A ty zapytałeś: «Co tu tak kurwa ciemno?»

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się

Inni są ważniejsi, a ty wciąż odchodzisz w cień

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się

Inni są ważniejsi, a ty wciąż odchodzisz w cień

Bywa tak, że dziewczyna się nie stara

Ale w sercu jest siła i wiara

Ile razy koleżanki wygrywały?

Ile godzin wspólnych pozabierały?

Liczą się plotki, zakupy, paznokcie

A ja wciąż wypatruję cię w oknie

Po co telefon skoro i tak nie odbierasz?

Ja się staram, ale tego nie doceniasz

Cały czas walczę o ciebie

Nie widzisz tego, że się staję własnym cieniem

Mówisz mi często: «Jest cudownie»

Mylisz się skarbie — jest żałośnie

Jak nie zmienisz swego podejścia

Nie zauważysz mego odejścia

Gdzie ta miłość?

Gdzie te wielkie słowa?

Nie idźmy tam, bo to ślepa droga

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się

Inni są ważniejsi, a ty wciąż odchodzisz w cień

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się

Inni są ważniejsi, a ty wciąż odchodzisz w cień

Перевод песни

Het is moeilijk zo'n liefde als iemand het niet probeert

Anderen zijn belangrijker en je vervaagt steeds

Het is moeilijk zo'n liefde als iemand het niet probeert

Anderen zijn belangrijker en je vervaagt steeds

Ze weet niet wat er aan de hand is, en toch probeert ze

Ze wil beter worden, maar je merkt het niet

Het verandert omdat het zichzelf niet meer wil zijn

Hoewel je naar verluidt van haar houdt vanwege haar persoonlijkheid

Waar is de fout dat deze liefde vervaagt?

Je gaat bij haar weg, en het is verschrikkelijk voor haar

Hij bidt 's nachts dat je eindelijk zult veranderen

Dat je niet meer zou zwijgen, dat je haar zou waarderen

Zodat je niet meer schreeuwt als er iets uit je hand valt

Haar handen trillen, ze heeft geen kracht om zichzelf te verdedigen

Ondersteun en duw niet tot op de rand van twijfel

Maak geen storm, stijg gewoon uit de lucht

Ze maakte het avondeten, verspreide rozenblaadjes

Hij gelooft romantisch dat hij de kou zal verjagen

Ze stak kaarsen aan om de passie te doen herleven

En je vroeg: "Wat is hier zo verdomd donker?"

Het is moeilijk zo'n liefde als iemand het niet probeert

Anderen zijn belangrijker en je vervaagt steeds

Het is moeilijk zo'n liefde als iemand het niet probeert

Anderen zijn belangrijker en je vervaagt steeds

Het gebeurt soms dat een meisje het niet probeert

Maar er is kracht en geloof in het hart

Hoe vaak hebben mijn vrienden gewonnen?

Hoeveel uur hebben ze samen doorgebracht?

Roddels, winkelen en nagels tellen

En ik zoek je nog steeds bij het raam

Waarom de telefoon als je toch niet opneemt?

Ik probeer het, maar je waardeert het niet

Ik vecht de hele tijd voor je

Je kunt niet zien dat ik mijn eigen schaduw word

Je zegt vaak tegen me: "Het is geweldig"

Je hebt het mis, schat - het is zielig

Als je je aanpak niet verandert

Je zult niet merken dat ik wegga

Waar is deze liefde?

Waar zijn de grote woorden?

Laten we daar niet heen gaan, want het is een blinde weg

Het is moeilijk zo'n liefde als iemand het niet probeert

Anderen zijn belangrijker en je vervaagt steeds

Het is moeilijk zo'n liefde als iemand het niet probeert

Anderen zijn belangrijker en je vervaagt steeds

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt