Ten czas - Verba
С переводом

Ten czas - Verba

  • Альбом: 21 Listopada

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten czas , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Ten czas "

Originele tekst met vertaling

Ten czas

Verba

Оригинальный текст

Ref.:

To jest czas

Kiedy wszystko jest łatwiejsze.

Krótki czas

Który nazywamy szczęście

Słodki czas

Kiedy mocniej bije serce

To jest czas

Piękny czas, lepszy czas / 2x

1.Bialy puch zasypał wszystko wokół

Coraz krótsze dni, czasu mniej do zmroku.

Możesz się zatrzymać, ten spokój, własny kąt

Nie ważne, czy mały pokój, czy wielki dom

Najmłodsi krzyczą, bo toczą bitwy na śnieżki

Dorośli przeklną, bo w zaspie znów stanęli

Dziewczyny śnieg pod bluzką, rozmazany makijaż

Radość młodych, którzy lubią tak podrywać

Ten pan w czerwonej czapce, ze sztuczną brodą

Jestem pewien, widziałem kilku

A przecież miał być jeden

Panowie już po drinku

Żony zabiegane śmieją się z drani,

Bo zaczęli już nad ranem

A jednak jest w tym coś, co sprawia, że życie jest piękne

Za oknem chłód, ale w sercu dużo cieplej

Pokój jest, ukochana osoba

I przyjaciele, z którymi chcesz świętować

Ref.:

To jest czas

Kiedy wszystko jest łatwiejsze.

Krótki czas

Który nazywamy szczęście

Słodki czas

Kiedy mocniej bije serce

To jest czas

Piękny czas, lepszy czas / 2x

2. Czas nadziei, rodzinnych spotkań, białych marzeń

Czas okiennych wystaw gdzie mróz jest malarzem

Gdzie przyjemny chłód, śnieg skrzypi pod butami

Gdzie młodzieńczy żar nie złości ale bawi

Wieczorem pod kocem, z ukochaną osobą

Wczorajsze równe chwile

Dzisiaj odchodzą w niepamięć gdzieś w niepamięć

Chociaż byłeś wariatem

Ona wie, że teraz jesteś tylko dla niej

Przyozdobiony świerk, dzieciaki na ślizgawkach

Domowa krzątanina, serca jedna migawka

Na niebie pierwsza gwiazda

Słodka fotografia

Czas, w którym możesz wszystko zacząć od nowa (wszystko)

To jest ten czas, świąteczny czas

Nie jesteśmy sami z naszymi marzeniami (marzeniami)

To ten czar, świąteczny czar

Słyszysz?

Właśnie tak, właśnie tak

Ref.:

To jest czas

Kiedy wszystko jest łatwiejsze.

Krótki czas

Który nazywamy szczęście

Słodki czas

Kiedy mocniej bije serce

To jest czas

Piękny czas, lepszy czas / 4x

Перевод песни

ref.:

Het is tijd

Als alles makkelijker is.

Korte tijd

Wat we geluk noemen

Zoete tijd

Wanneer het hart harder klopt

Het is tijd

Mooie tijd, betere tijd / 2x

1. Witte pluisjes bedekten alles rondom

Het worden steeds kortere dagen, minder tijd tot de schemering.

Je kunt stoppen, deze rust, je eigen hoekje

Het maakt niet uit of het een kleine kamer of een groot huis is

De jongsten schreeuwen omdat ze sneeuwballengevechten houden

De volwassenen zullen vloeken omdat ze weer in de sneeuwbank zijn gestopt

Sneeuwmeisjes onder haar blouse, uitgesmeerde make-up

De vreugde van jonge mensen die graag zo oppakken

De man met de rode muts, met de nepbaard

Ik weet zeker dat ik er een paar heb gezien

En toch moest er een zijn

Heren, uw drankje is op

Drukke vrouwen lachen om bastaarden,

Omdat ze in de ochtend begonnen

Toch is er iets dat het leven mooi maakt

Het is koud buiten het raam, maar veel warmer in het hart

Er is vrede, geliefde

En vrienden met wie je het wilt vieren

ref.:

Het is tijd

Als alles makkelijker is.

Korte tijd

Wat we geluk noemen

Zoete tijd

Wanneer het hart harder klopt

Het is tijd

Mooie tijd, betere tijd / 2x

2. Een tijd van hoop, familiebijeenkomsten, witte dromen

De tijd van raamexposities waar vorst een schilder is

Waar het aangenaam kil is, kraakt de sneeuw onder je laarzen

Waar de jeugdige hitte niet boos maakt maar amuseert

's Avonds, onder een dekentje, met een geliefde

Gelijke momenten van gisteren

Vandaag zijn ze ergens vergeten

Ook al was je gek

Ze weet dat je nu alleen voor haar bent

Versierde sparren, kinderen op dia's

Huisdrukte, hartjes één momentopname

De eerste ster aan de hemel

Zoete fotografie

Een tijd waarin je helemaal opnieuw kunt beginnen (allemaal)

Het is zover, kersttijd

We zijn niet alleen met onze dromen (dromen)

Het is de spreuk, de kerstspreuk

Je hoort

Dat klopt, dat klopt

ref.:

Het is tijd

Als alles makkelijker is.

Korte tijd

Wat we geluk noemen

Zoete tijd

Wanneer het hart harder klopt

Het is tijd

Mooie tijd, betere tijd / 4x

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt