Słuchaj skarbie - Verba
С переводом

Słuchaj skarbie - Verba

  • Альбом: 21 Listopada

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Słuchaj skarbie , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Słuchaj skarbie "

Originele tekst met vertaling

Słuchaj skarbie

Verba

Оригинальный текст

Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim

Nie pamiętam już, że był ktoś inny

W nocy nie pozwalasz zasnąć mi-kradniesz moje sny

Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x3

Jeden, jeden znak, jedno słowo, gorący oddech

Podejdź tu, bo pragnę, zbliż się do mnie proszę

Na tą chwile niech świat zamilknie, proszę

Kiedy będziesz już blisko — zostań blisko, proszę

Chce być z Tobą, kiedy noc spowije miasto

Dotykając Twoich ust zapaść w bezsenność, tak

Wtedy poczuć - nie chce zasnąć

Skarbie, zrobię wszystko by nie zasnąć

Pomimo tego, że jeszcze się nie znamy,

Podaj swoja dłoń, pozwól żyć, pozwól marzyć

Być z Tobą, razem z Tobą uciec w nieznane

Rzucając przeszłość, rozbijając ja o ścianę

Jak ten cholerny kamień, o ta szara życia ścianę

Jeden znak-a wszystko zmienić będę w stanie

Dla Ciebie kochanie

Zrobię wszystko, bo wszystko zrobić będę w stanie!

Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim

Nie pamiętam już, że był ktoś inny

W nocy nie pozwalasz zasnąć mi-kradniesz moje sny

Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x2

To o Tobie myślę, gdy otwieram oczy nad ranem

Nad horyzontem wstaje słońce i nadzieje mi daje

Nowa wiadomość od Ciebie-nigdy nie zapominasz

Parę słodkich słów, by moc dzień spokojnie zaczynać

Chociaż nie ma Cię często, jesteś tylko dla mnie

Tylko z Tobą chce żyć zawsze, bo bez Ciebie zamarznę

Może deszcz za oknem mówi do mnie zapłacz ze mną

Ja nie słyszę go, chce biec, bo czekasz już na zewnątrz

Teraz idziemy razem, żyjemy tylko dla siebie

Deszcz już przestał padać miasto błyszczy mokrym płomieniem

Jedno uczucie, dwa serca tysiące chwil przed nami jeszcze

Mijam ludzi, którzy rozumieją nasze szczęście

Chce mówić: wieczni, nieśmiertelni, chcemy zawsze kochać

Nie chce widzieć łez, które każą nam się rozstać

Nikt nie zabierze nam dni, na które wciąż czekamy

I nie pozwolę by ten deszcz przemówił do mnie łzami

Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim

Nie pamiętam już ze był ktoś inny

W nocy nie pozwalasz zasnąć mi — kradniesz moje sny

Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x2

Bez Ciebie nie zasnę, bez ciebie nie zasnę

Chce byś była

Ze mną bądź

Ty ja, ty ja

Na zawsze

Uwierzę w to, że jutro zaśniesz przy mnie

Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim

Nie pamiętam już ze był ktoś inny

W nocy nie pozwalasz zasnąć mi-kradniesz moje sny

Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x2

Bez Ciebie nie zasnę

Перевод песни

Luister, schat, je bent alles voor mij

Ik herinner me niet meer dat er iemand anders was

'S Nachts houd je me wakker - je steelt mijn dromen

Ik weet het, ik zal niet in slaap vallen zonder jou / x3

Eén, één teken, één woord, hete adem

Kom hier omdat ik dat wil, kom alsjeblieft dichter bij me

Laat de wereld even stil zijn, alsjeblieft

Als je dichtbij bent - blijf alsjeblieft in de buurt

Ik wil bij je zijn als de stad 's nachts overspoeld wordt

Val in slapeloosheid door je lippen aan te raken, yeah

Dan voel je - je wilt niet in slaap vallen

Schat, ik zal er alles aan doen om wakker te blijven

Ook al kennen we elkaar nog niet,

Geef je hand, laat leven, laat dromen

Om bij jou te zijn, om samen met jou het onbekende in te vluchten

Het verleden gooien, het tegen de muur slaan

Zoals die verdomde steen, tegen die grijze muur van het leven

Eén teken - en ik kan alles veranderen

Voor jou schat

Ik zal alles doen, want ik zal alles kunnen!

Luister, schat, je bent alles voor mij

Ik herinner me niet meer dat er iemand anders was

'S Nachts houd je me wakker - je steelt mijn dromen

Ik weet het, ik zal niet in slaap vallen zonder jou / x2

Jij bent het waar ik aan denk als ik 's ochtends mijn ogen open

De zon komt op boven de horizon en geeft me hoop

Nieuw bericht van jou - je vergeet het nooit

Een paar lieve woorden om de dag rustig te beginnen

Ook al ben je hier niet vaak, je bent er alleen voor mij

Ik wil alleen met jou leven, want zonder jou zal ik bevriezen

Misschien praat de regen buiten het raam tegen me, huil met me mee

Ik kan hem niet horen, hij wil rennen omdat je al buiten staat te wachten

Nu gaan we samen, we leven alleen voor elkaar

De regen is al gestopt met vallen, de stad glinstert van een natte vlam

Eén gevoel, twee harten, duizenden momenten voor ons

Ik passeer mensen die ons geluk begrijpen

Hij wil zeggen: eeuwig, onsterfelijk, we willen altijd liefhebben

Ik wil de tranen die ons scheiden niet zien

Niemand zal de dagen wegnemen waar we nog steeds op wachten

En ik laat deze regen niet in tranen tot me spreken

Luister, schat, je bent alles voor mij

Ik herinner me niet meer dat er iemand anders was

'S Nachts houd je me wakker - je steelt mijn dromen

Ik weet het, ik zal niet in slaap vallen zonder jou / x2

Zonder jou val ik niet in slaap, zonder jou val ik niet in slaap

ik wil dat je bent

Bij mij zijn

Jij mij, jij mij

Voor altijd

Ik zal geloven dat je morgen met mij in slaap zult vallen

Luister, schat, je bent alles voor mij

Ik herinner me niet meer dat er iemand anders was

'S Nachts houd je me wakker - je steelt mijn dromen

Ik weet het, ik zal niet in slaap vallen zonder jou / x2

Ik val niet in slaap zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt