
Hieronder staat de songtekst van het nummer PRZEWIDZIEĆ PRZYSZŁOŚĆ , artiest - Verba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verba
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Co by było, gdybym mógł przewidzieć wszystko?
Patrząc na kogoś widzieć jego przyszłość
Poznać wydarzenia jakie go czekają
Milcząc, jednak w mieście go mijając
Nie świadome spojrzenia ludzi tych
Którzy wierzą, że przed nimi są szczęśliwe dni
Oczywiście są i tacy, którym wszystko się uda
Jeden wygra większą sumę i uwierzy w cuda
Tamten wróci do zdrowia, tak wykażą badania
Lecz niedługo ta diagnoza będzie sprostowana
Martwi się ktoś inny, już pożegnał się z żoną
Ich rodzinne plany jednak nie zatoną
I tak idę ulicą widząc różne historie
Lecz nie sprzedam ich jak wróżki w okrojonej formie
Niech to wszystko płynie własnym torem
Od zawsze było tak, dlatego więcej nic nie powiem
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Widziałem jej uśmiech na twarzy
Czytała sms’a, że już wkrótce go zobaczy
On już dwa lata w branży, ciężka praca w Anglii
Zostawił miłość w Polsce takie czasy
Widziałem jak pisała w pamiętniku
«to najlepszy dzień w moim życiu»
Tuląc psiaka, co od niego dostała
Gdy wyjeżdżał by nie czuła się sama
Widziałem jak obiecywali sobie
Skromny ślub przy gwiazdach nad morzem
Gromadkę dzieci w ich wymarzonym raju
Jak tylko wróci na stałe do kraju
Widziałem miłość w jej ciepłych oczach
Ostatni raz, ostatni raz (.)
Obudziłem się w wiadomościach podano:
«samolot z Anglii rozbił się rano»
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Los jest mylący… los jest mylący.
Los jest mylący!!!
Zoveel mooie dingen eindigen
Zoveel dromen die weer verdwijnen
Zoveel mooie dingen eindigen
Zoveel dromen die weer verdwijnen
Wat als ik alles kon voorspellen?
Naar iemand kijken om zijn toekomst te zien
Maak kennis met de gebeurtenissen die hem te wachten staan
Stil, maar langs hem in de stad
Niet bewust van de blikken van deze mensen
Wie gelooft dat er gelukkige dagen in het verschiet liggen
Natuurlijk zijn er ook mensen die zullen slagen
Men zal een groter bedrag winnen en in wonderen geloven
Hij zal beter worden, zal het onderzoek uitwijzen
Maar deze diagnose zal snel worden gecorrigeerd
Iemand anders maakt zich zorgen, hij heeft al afscheid genomen van zijn vrouw
Hun gezinsplannen zullen echter niet zinken
En dus loop ik over straat en zie ik verschillende verhalen
Maar ik zal ze niet verkopen als feeën in ingekorte vorm
Laat het allemaal op zijn eigen manier gaan
Het is altijd zo geweest, daarom zal ik er niets meer over zeggen
Zoveel mooie dingen eindigen
Zoveel dromen die weer verdwijnen
Zoveel mooie dingen eindigen
Zoveel dromen die weer verdwijnen
Ik zag haar glimlach op haar gezicht
Ze las een sms dat ze hem snel zou zien
Hij zit nu twee jaar in het vak en werkt hard in Engeland
Hij verliet liefde in Polen in zulke tijden
Ik zag haar schrijven in haar dagboek
«Het is de beste dag van mijn leven»
De hond knuffelen met wat ze van hem kreeg
Toen hij wegging, zou ze zich niet alleen voelen
Ik zag hoe ze elkaar beloofden
Een bescheiden bruiloft bij de sterren aan zee
Een groep kinderen in hun droomparadijs
Zodra hij definitief terugkeert naar het land
Ik zag liefde in haar warme ogen
Een laatste keer, een laatste keer (.)
Ik werd wakker door het nieuws dat werd gemeld:
'Vliegtuig uit Engeland stortte in de ochtend neer'
Zoveel mooie dingen eindigen
Zoveel dromen die weer verdwijnen
Zoveel mooie dingen eindigen
Zoveel dromen die weer verdwijnen
Het lot is verwarrend ... het lot is verwarrend.
Het lot is verwarrend!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt